Werbung
 Übersetzung für 'ierarhic' von Rumänisch nach Deutsch
ADJ   ierarhic | ierarhică | ierarhic | ierarhici / ierarhice
ierarhic {adj}hierarchisch
superior (ierarhic{adj}übergeordnet
admin.
organe {pl} ierarhic superioare
übergeordnete Stellen {pl}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Rumänisch
  • Este posibil să se clasifice patrulaterele fie ierarhic (în care unele clase de patrulatere sunt submulțimi ale altor clase), fie prin clase (în care fiecare patrulater aparține unei singure clase).
  • Multe dintre numele acestor culori provin din cultura chineză, unde sistemul ierarhic de culori este și mai complex.
  • Structura socială la pecenegi era tipică pentru societățile nomazilor, fiind o confederație de clanuri organizată ierarhic, dar libere să opereze independent.
  • Secția de investigare a infracțiunilor penale de justiție își desfășoară activitatea în conformitate cu principiul legalității, imparțialității și controlului ierarhic.
  • În sintaxă există mai multe viziuni despre raportul dintre subiect și predicat din punct de vedere ierarhic.

  • Toți comandanții care se retrăgeau fără ordin urmau să fie judecați de tribunalele militare de la nivelul lor ierarhic.
  • Datele dintr-un cub sunt organizate într-un aranjament ierarhic, în "dimensiuni" și "măsuri".
  • "Experimentul ierarhic" este un experiment planificat cu cel puțin doi factori, cu o relație ierarhică între factori.
  • În Bavaria o unitate "Bezirk" este o unitate la al treilea nivel ierarhic (comunal), peste comune ("Gemeinde") (nivelul 1) și districte ("Kreis" / "Landkreis") (nivelul 2).
  • (6) Compartimentul de audit public intern verifică și raportează UCAAPI sau organului ierarhic superior, după caz, asupra progreselor înregistrate în implementarea recomandărilor.

  • În cadrul fiecărui parchet funcționează un colegiu de conducere, iar în funcție de rangul ierarhic și dimensiunea parchetului, conducătorul acestuia poate fi ajutat de unul sau mai mulți adjuncți.
  • În etapa de modelare este foarte importantă distincția dintre variabile și parametri, ceea ce constituie o decizie subiectivă, dictată de opțiunile în nivelul ierarhic al definirii sistemului și de utilizarea intenționată a modelului sistemului.
  • Domnia lui a fost marcată de numeroase conflicte politice și lupte de strada. Hirohito nu a ezitat să folosească violența pentru a se impune ierarhic deasupra tuturor facțiunilor.
  • Serviciul de îndrumare și control este condus de un procuror șef serviciu și exercită atribuțiile în legătură cu controlul ierarhic și alte atribuții ale procurorului general al PÎCCJ prevăzute în Codul de procedură penală și legi speciale.
  • După 4 noiembrie 2005 este subordonată ierarhic față de Mitropolia Clujului, Albei, Crișanei și Maramureșului, iar înainte de această dată se subordona ierarhic față de Mitropolia Ardealului.

  • Un sistem cultural (sau mai simplu spus o cultură) poate fi considerat ca făcând parte dintr-un sistem social și este ierarhic similar unui sistem economic, politic sau legal.
  • Heruvim este o clasă specială de îngeri, care urmează ierarhic după serafimi. Heruvimii sunt menționați de mai multe ori în Biblie și sunt prezentați ca făpturi cerești înaripate.
  • În religia creștină un serafim este un înger de rang superior, situat ierarhic între arhangheli și heruvimi.
  • Revine în diplomație, avansând ierarhic până la nivelul de ministru plenipotentiar cl.II. În 10 octombrie 1939, este rechemat în administrația centrală a ministerului de externe.
  • Celelalte afirmații din Liber Pontificalis sunt că a reorganizat ierarhic clerul, că a fost înmormântat alături de Sf. Petru, dar acestea nu au valoare istorică.

    Werbung
    © dict.cc Romanian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!