Übersetzung für 'impostor' von Rumänisch nach Deutsch

impostor {m}

Schwindler {m}

Betrüger {m}

Blender {m}

Hochstapler {m}

• În ultimul moment, Rocca și Durrell descoperă că bărbatul pe care l-au eliberat este un impostor și este pe cale să-și îndemne trupele „sale” să rămână loiale Axei.
• a fost un hoț, escroc și impostor român din perioada Belle Époque.
• În timp ce țarul Petru evadează și se îmbarcă pe o navă rusească, el o urmărește pe Lady Emma în timp ce ea descoperă un impostor care jefuiește poporul chinez dându-se drept Prințesa Chen-Lan.
• Sindromul impostorului (cunoscut și sub numele de fenomenul impostorului, impostorism, sindrom de fraudă sau experiența impostorului) este un tipar psihologic în care un individ își pune la îndoială abilitățile, talentele sau realizările și are o teamă persistentă interiorizată de a fi expus ca „impostor”.
• Bărbații în schimb, ar dori ca acest spine „șarmant” să fie demascat ca un impostor...

• ... născut la 27 aprilie 1948) este un consultant american în securitate financiară, cunoscut pentru trecutul său ca escroc, falsificator de cecuri și impostor, între 15 și 21 de ani.
• Au existat și zvonuri că ar fi fost un impostor.
• Gustav i-a cerut Gyllenstiernei să scrie o declarație prin care a spus că Daljunkern nu era fiul ei ci "din cunoștințele mele un hoț și impostor".
• £ de către un impostor care se dădea drept Frederick Vanderbilt din celebra familie Vanderbilt, după ce a cumpărat ceea ce el credea a fi smaralde valoroase și acțiuni într-o companie minieră engleză.
• Werner este un impostor a cărei misiune este de a distruge stația spațială americană care orbitează în jurul Pământului.

• Un pasaj din text se referă la o crimă săvârșită de către un impostor care se dădea drept capelan la bordul navei-închisoare "Gloria Scott": "Am dat buzna în cabina căpitanului...
• Spence Olham este acuzat de un coleg că ar fi un android impostor, proiectat să saboteze apărarea Pământului.
• În același timp, decizia poloneză nu a fost nici pe placul suedezilor, care au declanșat războiul pentru controlul țărmului baltic și l-au sprijinit pe propriul lor pretendent la tronul Rusiei, cel de-al treilea impostor „Dimitrie”.
• Darwin era convins de raționamentul reverendului John Bird Sumner în scrierea "Evidences of Christianity" prin care necredința scepticilor conducea la dilema conform căreia fie că Isus nu a existat, fie că nu a fost fiul lui Dumnezeu, deci a fost un impostor.
• Perkin Warbeck, un impostor care susținea că tronul englez i se cuvine, pretinzând că este fiul lui Eduard, Richard de Shrewsbury, duce la speculații neconfirmate că acesta ar fi putut fi un alt copil nelegitim a lui Eduard.

• Cook anunțase că el a ajuns la Polul Nord încă din aprilie 1908, dar ulterior s-a dovedit a fi un impostor.
• Acesta îl bănuia pe Michael Vaughn că este un agent dublu, dar cei de la APO și-au dat repede seama că era un impostor.
• Ei îi criticau și acțiunile din timpul războiului franco-german din 1870, considerându-l un impostor.