Übersetzung für 'iugoslav' von Rumänisch nach Deutsch

iugoslav {adj}

jugoslawisch

---

iugoslav {m}

Jugoslawe {m}

• "Cazul Harms" (1988), film prezentat la Cannes de regizorul iugoslav Slobodan D. Persic.
• Până la începutul anilor 1960 Ćosić a fost devotat mareșalului Tito și viziunii sale asupra unei stat federal iugoslav armonios.
• Mirko Kovač (26 decembrie 1938 - 19 august 2013 ) a fost un romancier iugoslav din Muntenegru.
• La 3 iunie, respectiv 5 iunie 2006, Muntenegru și Serbia și-au declarat independența, astfel sfârșindu-se statul iugoslav.
• Victoria cântecului a dus la o conștientizare internațională a rock-ului croat iugoslav.

• Leon Štukelj (...) a fost un gimnast iugoslav de naționalitate slovenă, olimpic medaliat cu aur și atlet.
• "Tata în călătorie de afaceri" (în sârbă "Otac na službenom putu") este un film din 1985 al regizorului iugoslav Emir Kusturica.
• Un tribunal iugoslav l-a găsit pe Pavelić vinovat de moartea a aproximativ 700.000 de oameni.
• Această întreprindere nou înființată a avut la început rolul de asigurare a condițiilor de realizare a investiției Sistemului hidroenergetic și de Navigație Porțile de Fier (SHEN) și de a respecta obligațiile reciproce cu beneficiarul iugoslav.
• Sinan Hasan face parte din anul 1941 partizanii iugoslavi, iar în anul 1942 devine membru al Partidului Comunist Iugoslav.

• Dinarul iugoslav a fost unitatea monetară oficială a Iugoslaviei, din 1920 până în 1992. Subunitatea dinarului iugoslav era "paraua": "1 dinar iugoslav = 100 de parale".
• Marca bosniacă convertibilă (...) este unitatea monetară oficială a Bosniei și Herțegovinei încă din anul 1995, când a succedat dinarului iugoslav.
• Introducerea unei monede proprii a permis Macedoniei să nu fie atinsă de hiperinflația care ataca atunci "dinarul iugoslav".
• Ratko Janev (în [...]) (...) a fost un fizician atomist iugoslav și sârb și membru al Academiei Macedoniene de Științe și Arte.
• În urma unui mandat de arestare, emis de autoritățile iugoslave pentru cazuri de corupție și abuz de putere, Milošević a fost forțat să se predea forțelor de securitate pe data de 31 martie 2001.

• In Republica Socialistă Federală Iugoslavia, trupele de partizani comuniști au eliberat țara de sub ocupația nazistă și au format un guvern de stânga fără sprijinul sovieticilor.
• Partizanii comuniști au reușit să elibereze Serbia în 1944 și restul Iugoslaviei în 1945.
• Milovan Đilas sau Djilas (în [...]; [...]) a fost un om politic, eseist și disident iugoslav.