Werbung
 Übersetzung für 'jandarmerie' von Rumänisch nach Deutsch
NOUN   jandarmerie | jandarmeria | jandarmerii | jandarmeriile
jandarmerie {f}Gendarmerie {f} [österr.; sonst veraltet]
jandarmerie {f} călareberittene Gendarmerie {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Rumänisch
  • Pe teritoriul Transilvaniei nucleul armatei maghiare era reprezentat de Divizia Secuiască formată din 3 brigăzi la care se adăugau detașamentele de represiune formate din jandarmerie, oameni din administrația nobiliară și aventurieri dornici de căpătuială.
  • Deținuții erau izolați de populația din exterior, lagărele fiind împrejmuite de șanțuri sau sârmă ghimpată și păzite de poliție sau jandarmerie.
  • În 30 noiembrie și 1 decembrie 2015 mai multe efective de poliție și jandarmerie au percheziționat toate autovehiculele parcate în Piața Gábor Áron în căutarea de dispozitive explozive.
  • Acest lucru a transformat Poliția de Stat într-o forță civilă,care este în contrast cu celelalte forțe de poliție principale ale Italiei: Arma dei Carabinieri, care este o forță de poliție (jandarmerie) militară și Guardia di Finanza, poliția italiană vamală și de protecție a frontierei care se încadrează și în categoria corpurilor militare.
  • Guvernul sârb l-a transformat ulterior într-un post de jandarmerie, în timp ce în primul război mondial a fost transformat în "meyhane" și apoi în spital militar.

  • La aceste evenimente au fost prezente și echipaje de poliție și jandarmerie.
  • Vasile Șt. Zorzor (n. 1890 – d. 1952, Închisoarea Făgăraș) a fost un general român de jandarmerie care a luptat în cel de-al Doilea Război Mondial.
  • În perioada iulie-septembrie 1915 a fost la comanda unei divizii de jandarmerie.
  • Sub coordonarea căpitanului Vasile Barbu – delegat inițial de către Consiliul Dirigent să se ocupe de crearea unui corp de jandarmerie și retras de la Ineu spre Hălmagiu, s-a încercat pentru prima dată o ridicare a populației pentru a se împotrivi trupelor ungare prin crearea unui "„Corp al Voluntarilor din Crișana”".
  • Este folosit de poliție, de jandarmerie la căutarea persoanelor dispărute dar și a drogurilor, având un miros foarte rafinat.

  • Brutalitatea poliției sau a forțelor de ordine este folosirea forței excesive, de obicei forță fizică sau atacuri verbale și intimidare psihologică, de către instituțiile care ar trebui să păstreze ordinea publică (poliție, jandarmerie etc.).
  • Ahmet Anzavur (1885 - 15 aprilie 1921) a fost un ofițer de jandarmerie din Imperiul Otoman.
  • După anul 1963, "Locomotiva CFR" se mută pentru câțiva ani pe terenul de la jandarmerie deoarece începe construcția stadionului Central din Parcul Mare ce urma sa aibă 20.000 de locuri.
  • 12 vehicule erau utilizate de către armată, iar 15 erau folosite de către jandarmerie și poliție.
  • În casa cu numărul 64 a luat ființă un post de jandarmerie (1875) care a funcționat până-n 1972.

  • Acționează ca o jandarmerie — o forță militară care execută îndatoririle de pe timp de pace ale unei forțe civile de poliție.
  • După ce evreii au fost jefuiți de absolut toate bunurile lor, între 23 mai - 27 iunie 1944, a avut loc operațiunea întreprinsă de autoritățile colaboraționiste și unitățile de jandarmerie maghiare, de deportare a populației evreiești în lagărele de exterminare hitleriste, conform obligațiilor luate de guvernul pro-nazist al Ungariei față de planificatorii naziști germani ai genocidului.
  • Garda Națională Republicană (în [...]), abreviată "GNR", este forța de jandarmerie națională a Portugaliei.
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!