Werbung
 Übersetzung für 'la plajă' von Rumänisch nach Deutsch
la plajă {adv}am Strand
3 Wörter
Mergem la plajă.Wir gehen an den Strand.
acces {n} la plajăZugang {m} zum Strand
Teiltreffer
plajă {f}Strand {m}
51
plajă {f} privatăPrivatstrand {m}
mobilă
șezlong {n} de plajă
Strandliege {f}
turism
plajă {f} cu pietriș
Kiesstrand {m}
a face plajăsonnenbaden
a face plajăein Sonnenbad nehmen
imob.turism
casă {f} pe plajă
Strandhaus {n}
cosm.
ulei {n} de plajă
Sonnenöl {n}
sport
volei {n} de plajă
Beachvolleyball {m}
sport
volei {n} pe plajă
Beachvolleyball {m}
vest.
papuci {pl} de plajă
Strandschuhe {pl}
sport
handbal {n} pe plajă
Beachhandball {m}
geantă {f} pentru plajăStrandtasche {f}
plajă {f} de nudiștiFKK-Strand {m}
priveliște {f} spre plajăAussicht {f} zum Strand
plajă {f} de nudiștiNacktbadestrand {m}
cosm.
loțiune {f} de plajă
Sonnenmilch {f}
a face plajăsich sonnen
turism
plajă {f} de nisip
Sandstrand {m}
turism
coș {n} de plajă [scaun]
Strandkorb {m}
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Rumänisch
  • Veniturile din opera ei de artă i-au permis să construiască o reședință mare cu vedere la plajă în Biarritz.
  • Un studiu care îi are în atenție pe adolescenți a descoperit că cei care locuiesc în apropierea plajelor, dar care aveau un drum major între casele lor și corpul de apă, aveau niveluri mai scăzute de activitate fizică decât cei cu acces direct la plajă.
  • Unicitatea Grădinii Mării Varna provine de la extinderea sa naturală la plajă și la mare.
  • De-a lungul acelei veri, sculptorii din întreaga lume au lucrat la creațiile lor la plajă, dar numai sculptura lui Irarrázabal continuă să stea pe plajă și astăzi, fără să-și părăsit locul original unde a fost așezat și să rămână în mare parte neatins.
  • este o plajă din Rio de Janeiro. Situată în cartierul Recreio dos Bandeirantes din zona de vest a orașului, se întinde de la Plaja Recreio și dealul Pedra do Pontal la est până la Plaja Macumba și dealul Pedra de Itapuã la vest.

  • El este un prieten extraordinar, indiferent dacă ei joacă baschet, merg la plajă sau pur și simplu se relaxează.
  • Cea de-a doua parte a "Cărților cu Apolodor" ni-l prezintă pe erou în compania a doi prieteni nedespărțiți și fideli :cangurul Ilie și leul Amedeu, în diferite ipostaze și împrejurări: la carnaval, la schi, la plajă etc.
  • De-a lungul următoarelor ore, bărcile au continuat să facă drumuri până la plajă, dar numai când se considera că distrugătoarele opriseră focul inamic.
  • Păturile mai sunt folosite la picnicuri și la plajă.
  • Campora are vedere spre coastă si a fost realizat un mic platou cu vedere spre o zonă adiacentă la plajă. Satul este înconjurat de un deal cu podgorii și cu măslini de o calitate bună.

  • Rambla de Poblenou cu frunze, care se întinde de la Avinguda Diagonal până la plajă, este strada principală comercială.
  • "Charlot la plajă" (în [...]) este un film american de comedie din 1915 produs de Jess Robbins și scris și regizat de Charlie Chaplin.
  • A cincea misiune, asaltul Brécourt Manor se petrece în seara de 6 Junie cu unitatea lui Martin distrugând pozițiile artileriei germane atacând forțele de aterizare la Plaja Utah. După misiune, Martin învață că unitatea lui a fost repartizată unor numeroase misiuni secrete.
  • Prima etapă, va avea plecarea de la Mont-Saint-Michel (pe unde turul a mai fost deja în 1990 și 2013) până la plaja Utah Beach (locul debarcării aliate din 1944) și este, conform organizatorilor, favorabil sprinterilor. Cea de a doua etapă se va încheia printr-un final accidentat la Cherbourg-Octeville.
  • În secolul al XIX-lea, accesul la plaja privată a fost o caracteristică a hotelului, în timp ce oaspeții puteau folosi serviciile unor interpreți care vorbeau fluent mai multe limbi europene.

  • Jane Nartare Beaumont, Arnna Kathleen Beaumont și Grant Ellis Beaumont au fost 3 copii ai familiei Beaumont, cunoscuți colectiv ca și Copiii Beaumont. Aceștia au dispărut de la Plaja din Glenelg, lângă Adelaide, Australia în data de 26 ianuarie 1966.
  • Apoi se ajunge in est la plaja de la La Antilla, unde se afla micul port El Terron. Aici sunt privelisti de-a lungul estuarului raului Piedras catre satul pescaresc El Rompido si catre Parcul Natural Marismas del Rio Piedras y Flecha del Rompido.
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!