Übersetzung für 'lume creștină' von Rumänisch nach Deutsch

lume {f} creștină

Christenheit {f}relig.

---

virtute {f} creștină

christliche Tugend {f}relig.

Werbung

lumea {f} creștină

die christliche Welt {f}relig.

după tradiția creștină {adv}

nach christlicher Überlieferung

etică {f} socială creștină

christliche Soziallehre {f}educ.relig.

a creștina [a boteza]

taufenrelig.

a creștina [a face creștin]

christianisierenrelig.

lume {f}

Welt {f}

multă lume {f}

viele Leute {pl}

lume {f} empirică

Erfahrungs­welt {f}filos.

lume {f} virtuală

virtuelle Welt {f}internet

de lume {adj}

ungeprüft weltlich

lume {f} subacvatică

Unterwasserwelt {f}ecol.

din lume {adj}

ungeprüft weltlich

lume {f} paralelă

Parallelwelt {f}

lume {f} ideală

Idealwelt {f}

lume {f} fenomenologică

Erscheinungs­welt {f}filos.

lume {f} [oameni]

Leute {pl}

lume {f} imaginară

Scheinwelt {f}

lume {f} interlopă

Unterwelt {f}

lume {f} a copiilor

Kinderwelt {f}

• Este trecut în calendarul sfinților pe 12 iunie, fiind sărbătorit în întreaga lume creștină.
• Scrierile lui Hartvik apar deja în breviarele și cărțile liturgice folosite în regatul maghiar chiar din anii 1200, legenda devenind cunoscută în întreaga lume creștină de atunci.
• ... 84), Nicolae Steinhardt situează personajele lui Caragiale într-un paradis nedesăvârșit, cu siguranță, însă „o lume creștină a machiavelismului relativ”.
• Astăzi pâinea săracilor e o evlavie pe care o practică întreaga lume creștină.
• Cu unele variante, schema acestor biserici va fi răspândită în întreaga lume creștină.

• Din aceeași perioadă datează și afirmația: "Mă simțeam un grec trăind într-o lume creștină".