Werbung
 Übersetzung für 'malefic' von Rumänisch nach Deutsch
ADJ   malefic | malefică | malefic | malefici / malefice
malefic {adj}bösartig
5
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'malefic' von Rumänisch nach Deutsch

malefic {adj}
bösartig
Werbung
Anwendungsbeispiele Rumänisch
  • Apoi apare „Tende Showaru Cupidon” (cupidul malefic și incapabil) creat între 1987 și 1990, cu 3 volume, publicat în același editorial.
  • Ei au văzut procrearea ca un instrument al unui zeu malefic, demiurg sau al Satanei care încarnează elementul divin în materie și astfel face ca elementul divin să sufere.
  • ... "dāḇaq" cu sensul „a se atașa” sau „a se lipi”) este un spirit malefic posedant considerat a fi sufletul despărțit al unei persoane decedate.
  • Atunci când un semnal malefic electronic este transmis prin intermediul rețelelor mobile din întreaga lume, utilizatorii telefoanelor mobile sunt reprogramați instantaneu și transformați în ucigași turbați.
  • Bijuteria posedă calități miraculoase diverse, care pot fi folosite în scop benefic sau malefic, în funcție de cel în a cărei posesie se află.

  • Poe sugerează în povestire că arta poate dezvălui caracterul malefic sau vinovat al artistului, îl poate subjuga pe artist și chiar poate distruge viața pe care a modelat-o în artă.
  • Fiul malefic al lui Fantômas, Vladimir, a reapărut în 1911. Iubita lui Vladimir a fost ucisă de Fantômas, iar Vladimir însuși a fost în cele din urmă împușcat de Juve.
  • Îndrăgostit de tânăra Ratine, un tânăr vrea să ajute familia de șobolani Raton să urce înapoi pe scara evolutivă, după ce fusese adusă la stadiul de stridii de către un vrăjitor malefic.
  • Lumea Krull este invadată de extraterestrul malefic cunoscut sub denumirea Bestia și armata sa de sclavi, cyborgi fără minte care călătoresc prin galaxie cu ajutorul unei nave spațiale având forma unui munte, Fortăreața Neagră.
  • Anciutka a fost, inițial, un spirit malefic al apelor și mlaștinilor în folclorul slav.

  • Romano, un spirit malefic încearcă să o atragă de partea sa.
  • Prin urmare, majoritatea rolurilor pe care Augustin le-a jucat în seriale au fost de băiat rău, malefic. De aceea, publicul și presa românească îl numesc „băiatul rău din telenovele”.
  • Strategiile de vindecare diferă în funcție de etiologie: incantații, înșelarea spiritului malefic etc.
  • Clădirile care ard ca niște torțe semnifică aspectul malefic al problemei, reversul nedor it al medaliei, în care prietenul se transformă într-un dușman nemilos.
  • Desi este malefic, atunci cand Kikki-Pudding vrea sa devina prieteni, ii raspunde bucuros la invitatie.

    Werbung
    © dict.cc Romanian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!