Übersetzung für 'mascare' von Rumänisch nach Deutsch

mascare {f}

Maskierung {f}

---

bandă {f} de mascare

Malerband {n}constr.

• În societățile contemporane avansate, există numeroase forme de "astroturfing", începând de la simpla mascare a apartenenței emițătorului unui mesaj la un partid politic ori a legăturilor sale financiare cu o organizație sau un agent economic și până la forme mai complexe, implicând inventarea de persoane și identități fictive, în domenii în care verificarea existenței lor reale este practic imposibilă.
• MIOM (rusă: МИОМ) este o autospecială de mascare și imitare, aflată în dotarea Forțelor de Rachete Strategice (SMF), care are ca principală misiune asigurarea supraviețuirii sistemelor mobile de rachete intercontinental balistice de tipul Topol-M.
• În acel caz nu mai erau mansarde adevărate, ci doar un sistem de mascare a sistemelor de aer condiționat.
• Politicieni și militanți arabi, precum și unii din evreii simpatizanți ai extremei stângi comuniste și-au exprimat temerea, că această participare ar putea fi o mascare a politicii Israelului, considerată de unii drept represivă.
• ” Magnitudinea efectului de mascare este unul din problemele esențiale în schimbarea climaterică cu implicații semnificante pentru viitoare schimbări în politicile de mediu și impactul acestora asupra încălzirii globale.

• În criptografie, criptarea este procesul de mascare a informației pentru a o face ilizibilă fără cunoștințe speciale.
• Luptele au mai continuat dar numai pentru fixarea unor amplasamente, mascare, îmbunătățirea unor poziții, întărirea unor puncte de observație și direcționarea focului etc.
• Aspectul negativ al proiectului era dat de profilul prea înalt al vehiculului, fapt care ducea la scăderea posibilităților de mascare în teren.
• În general mascarea binară este folosită pentru a extrage informații anume din cadrul unei structuri mai mari de date.