Werbung
 Übersetzung für 'medic șef' von Rumänisch nach Deutsch
NOUN   medic-șef | medicul-șef | medici-șefi | medicii-șefi
jobmed.
medic {m} șef
Oberarzt {m} <OA> [Primararzt]
med.
medic-șef {m}
Chefarzt {m}
Teiltreffer
med.
medic {m}
Mediziner {m} [Arzt]
jobmed.
medic {m}
Arzt {m}
48
jobmed.
medic {m} [femeie]
Ärztin {f}
7
dent.job
medic {m} stomatolog
Zahnmediziner {m}
jobmed.
medic {m} ortoped
Orthopäde {m}
mil.
medic {m} militar
Militärarzt {m}
med.
medic {m} personal
Leibarzt {m}
jobmed.
medic {m} naturist
Heilpraktiker {m}
jur.med.
medic {m} legist
Rechtsmediziner {m}
jur.med.
medic {m} legist
Facharzt {m} für Gerichtsmedizin
jobmed.
medic {m} primar
Primararzt {m} [österr.]
jobmed.
femeie-medic {f}
Ärztin {f}
med.
medic {m} curant
behandelnder Arzt {m}
jur.med.
medic {m} legist
Forensiker {m}
jobmed.
medic {m} ORL
HNO-Arzt {m}
jobmed.
medic {m} rezident
Assistenzarzt {m}
jobmed.
medic {m} specialist
Facharzt {m}
jobmed.
medic {m} rezident
Arzt {m} in Weiterbildung (AiW)
dent.job
medic {m} ortodont
Kieferorthopäde {m}
jobmed.
medic {m} rezident
Weiterbildungs­assistent {m}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Rumänisch
  • Mihai Ștefănescu-Galați a participat la campaniile din al Doilea Război Balcanic (1913) și Primul Război Mondial (1916-1918) cu gradul de locotenent-colonel și apoi colonel, fiind șeful Ambulanței armatei din nordul țării și medic-șef al spitalului mobil al diviziei a IX-a.
  • În ianuarie 1830, Jakob Czihak, medic ceh de formație germană și medic șef al Miliției din Moldova, împreună cu doctorul Mihai Zotta, protomedic al orașului Iași, și Gheorghe Asachi creează cercul de lectură medicală "Iassyer medicinsche Lesevereine" ("Cercul ieșean de citire medicală").
  • În 1857 a fost deschis cel mai mare spital din Viena, și Türck a fost numit medic șef.
  • Din 1929 a lucrat la clinica universitară din Lund, unde s-a instruit în psihiatrie, iar în 1931 a devenit medic șef.
  • După terminarea Facultății de Medicină Veterinară București, în iunie 1953, a funcționat o perioadă scurtă ca medic veterinar militar (medic șef de unitate militară).

  • A funcționat ca profesor de Patologie bucală la Facultatea de Stomatologie din Cluj (1949) și ca medic șef de secție la Policlinica I din Cluj.
  • În anii 1916-1917, doctorul Clunet a făcut parte din Misiunea Militară Franceză trimisă în România pentru a acorda asistență de specialitate, fiind medic-șef al Spitalului de Boli Infecțioase din București.
  • În anul 1887 a fost numit medic șef în clinica de ORL din Freiburg.
  • Ștefan Blaj (născut în comuna Treznea, județul Sălaj), este un general de brigadă medic, șef de secție la Spitalul Militar Central, conferențiar universitar doctor la UMF "Carol Davila" din București, specialitatea boli interne și gastroenterologie.
  • În 1894 devine medic-șef (ofițer) la spitalul militar din Lille, ulterior avansează ca director în serviciul sanitar al Armatei a XI-a în Nantes.

  • În 1236 se mută la Cairo. Lucrează la spitalul "Al-Nassri", apoi la "Al-Mansouri", unde devine medic-șef.
  • După absolvirea institutului, a lucrat în perioada 1962-1971 ca medic pediatru, medic-șef al the secției de Pediatrie din raionul Rîșcani, medic pediatru șef al orașului Bălți, adjunct al șefului Departamentului de personal și instituții educaționale din cadrul Ministerului Sănătății Publice.
  • Conform necesităților practice ale republicii, în octombrie 1971 a fost transferat în funcție de șef secție Igienă a Stației Sanitaro-Epidemiologice Chișinău, iar în 1972 a fost numit medic-șef al acestei instituții.
  • În perioada 1983-1989, a ocupat funcția de Medic șef de secție la Spitalul de Psihiatrie Tulcea și a fost președinta comisiei de coordonare a activității pentru prevenirea și combaterea bolilor psihice.
  • Asistent universitar la catedra de Sănătate Publică a UMF și director al policlinicii Stela, apoi director policlinica Batiștei și director al spitalului Ion Cantacuzino din Bucuresti (1981-1989). Medic sef al sectorului II din București (1979-1983).

  • Și-a făcut studiile la Academia de Medicină din Sankt Petersburg, specializându-se la Viena, Paris și Berlin.
  • Iacob Felix s-a stabilit la București în 1858, după absolvirea Facultății de Medicină din Viena.
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!