Werbung
 Übersetzung für 'mină marină' von Rumänisch nach Deutsch
arme
mină {f} marină
Seemine {f}
Teiltreffer
mil.naut.
marină {f}
Marine {f}
3
ecol.
ecologie {f} marină
Meeresökologie {f}
biol.
viață {f} marină
Meeresleben {n}
gastr.
a marina
beizen
4
zool.
faună {f} marină
Meeresfauna {f}
bot
floră {f} marină
Meeresflora {f}
orn.
pasăre {f} marină
Meeresvogel {m}
biol.
biologie {f} marină
Meeresbiologie {f}
gastr.
a marina
marinieren
3
biol.ecol.
rezervație {f} marină
Meeresschutzgebiet {n}
meteo.
trombă {f} marină
Wasserhose {f}
orn.T
pasăre {f} marină
Seevogel {m}
naut.
regiune {f} marină
Meeresgebiet {n}
alim.gastr.
a marina
pökeln
2
platformă {f} petrolieră marinăÖlbohrinsel {f}
zool.T
iguană {f} marină [Amblyrhynchus cristatus]
Meerechse {f}
naut.unit.
milă {f} marină [sau milă nautică] <mm, mn>
Seemeile {f} [auch Nautische Meile] <sm, NM>
minier
mină {f}
Bau {m}
onom.relig.
Mina {m}
Menas {m}
arme
mină {f} terestră
Landmine {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Rumänisch
  • "SS Mopang" s-a scufundat pe 1 iulie 1921 după ce a lovit o mină marină din Primul Război Mondial, lângă portul Burgas, Bulgaria.
  • Inițial, s-a crezut că nava "Struma" a fost scufundată de o mină marină rătăcită, dar după terminarea războiului, în anii 1960 cercetându-se arhivele de război, s-a descoperit că toate submarinele sovietice aveau misiunea permanentă a interceptării sau torpilării oricărei nave ieșind din Bosfor spre porturile bulgărești sau românești și care intră în Marea Neagră, pentru a reduce fluxul de materiale strategice către Germania nazistă.
  • Se estimează că, probabil, s-a lovit de o mină marină din baraj, după ce a fost silită din cauza focului continuu de pe cele două distrugătoare românești să întoarcă în baraj.
  • Mina este o armă explozivă care se așază pe pământ sau în pământ (mina terestră), sub apă (mina marină) etc. și care explodează la atingere sau la comandă.
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!