Übersetzung für 'mobilizare parțială' von Rumänisch nach Deutsch

mobilizare {f} parțială

Teilmobilmachung {f}mil.

---

mobilizare {f}

Mobilisierung {f}

Mobilmachung {f}mil.

Mobilisation {f}med.

Werbung

mobilizare {f} generală

Generalmobilmachung {f}mil.

mobilizare {f} totală

Totalmobilisierung {f}mil.PompSalv

interdicție {f} parțială

Teilverbot {n}

livrare {f} parțială

Teillieferung {f}com.econ.

avarie {f} parțială

Teilausfall {m}tech.

paralizie {f} parțială

Parese {f}med.

eclipsă {f} parțială de Soare

partielle Sonnenfinsternis {f}astron.

eclipsă {f} parțială de Lună

partielle Mondfinsternis {f}astron.

decădere {f} parțială din drepturile părintești

teilweiser Sorgerechtsentzug {m}jur.

plată {f} parțială cu un obiect [ex.: o mașină veche, la cumpărarea unei mașini noi]

Inzahlungnahme {f}com.

• Rusia a fost prima care a ordonat o mobilizare parțială a armatelor sale în zilele 24 iulie-25 iulie, iar la 28 iulie, Austria-Ungaria a declarat război Serbiei.
• El demonstrează că Armata Roșie era în starea de mobilizare parțială în iulie 1941, stare în care nici o apărare eficientă, nici un atac cu șanse de izbândă nu puteau fi asigurate fără o întârziere considerabilă.
• Beneš s-a îndreptat apoi către conducerea sovietică de la Moscova, care a început o mobilizare parțială în Belarusul de Est și în RSS Ucraineană și a amenințat Polonia cu denunțarea Pactului de neagresiune Sovieto-Polon.
• Beneš a rezistat și, pe 2 mai, o mobilizare parțială era în curs de desfășurare ca răspuns la posibila invazie germană.