Übersetzung für 'obiecție' von Rumänisch nach Deutsch

obiecție {f}

Bedenken {n}

Einspruch {m}

Einwand {m}

Beanstandung {f}

Einwendung {f}

Einsprache {f} [schweiz.]

---

Werbung

a face o obiecție

beanstanden

a ridica o obiecție

Einspruch einlegenjur.

---

a ridica ceva ca obiecție la ceva

etw.^Dat. etw. entgegenhalten

• Cu această ocazie, delegațiile americană și britanică nu au ridicat nicio obiecție la pretențiile sovietice.
• Genocidul este descris în detaliu și nicăieri nu i se aduce nicio obiecție.
• În disciplina numită raționament și în domeniul cartografierii argumentelor, un contraargument este o obiecție la o obiecție.
• Prima obiecție este că colectivismul reprimă individualitatea și diversitatea, insistând asupra unei identități sociale comune, cum ar fi naționalitatea sau un alt aspect majoritar.
• Pe data de 3 iunie 2006, Parlamentul Muntenegrean a declarat independența Muntenegrului, confirmând, formal, independența Muntenegrului. Serbia nu a făcut nici o obiecție.

• O obiecție care pare a anula aceasta este imediat ridicată: Fotonii care apar în D1 până la D4 nu urmează o succesiune regulată.
• Acest lucru nu înseamnă însă ca s-a ajuns la unanimitate: doar că nici un membru nu găsește o decizie a fi atât de inacceptabilă, încât să insiste pe o anumită obiecție.
• Uriah Smith a adus o obiecție serioasă la acest nou punct de vedere, bazându-se pe poziția tradițională a milleriților pentru a-și susține poziția.
• O obiecție clasică este faptul că o informație ficționară poate fi coerentă, fără să aibă o legătură destul de mare cu realitatea.
• O obiecție este aceea că decesul adolescenților sănătoși nu este de natură să ducă la creșterea valorii selective inclusive.

• De data aceasta, tatăl lui nu avea nicio obiecție, ba chiar îl ajuta.
• O obiecție (Ref.8) este că, spre deosebire de Brillouin, care arată direct că demonul nu poate viola principiul al doilea, o argumentație bazată pe principiul lui Landauer conține un cerc vicios: cu excepția unor justificări bazate pe modele, formularea generală a principiului lui Landauer se sprijină ea însăși pe principiul al doilea (vezi mai sus).
• Lăsând la o parte inadecvarea ce se poate observa între excepția în caz de urgență maximimă și atentatele de la 11 septembrie din Statele Unite, imagine tipică pe care o construim atunci când vorbim despre terorism, și menținându-ne la un nivel mai general, acestui argument i se poate aduce o obiecție destul de serioasă.
• Susținătorii regulii consideră că regula este legitimă în protejarea donatorilor de organe și, în același timp, combate orice obiecție morală sau legală la procurarea de organe.
• Într-o ședința de consiliu local, în Boston, din mai 1764, James Otis a ridicat o obiecție în privința impozitelor și a îndemnat la o rezistență unită față de impunerea de impozite din Anglia.

• O obiecție adusă teoriilor teleologice se referă la faptul că ele nu exprimă legile pe care trebuie să le respecte o acțiune pentru a fi considerată și nici nu stabilesc un context social universal valabil în care orice acțiune, indiferent de conținut, să aibă valoare morală.
• O altă obiecție spune că s-ar contrazice învățătura potrivit căreia credința și rugăciunile unei persoane pot beneficia altcuiva, mai ales în cazurile în care candidatul la botez nu are capacitatea intelectuală de a înțelege și a-și da asentimentul unui crez, așa cum sunt copiii și adulții cu dificultăți mentale.
• Un alt subtip comun al acestui argument greșit este argumentul ad hominem circumstanțial ("argumentum ad hominem circumstantiae"), un atac care este bazat pe circumstanțele sau pe situația interlocutorului; la fel argumentul "tu quoque" (și tu) a cărui obiecție la argument constă în caracterizarea acestuia ca fiind vinovat de același lucru împotriva căruia argumentează.