Übersetzung für 'onix' von Rumänisch nach Deutsch

onix {n}

Onyx {m}mineral.

• În satul Lozovik există o mină de onix, care în prezent nu este funcțională.
• În secolul al II-lea, împăratul roman Marc Aureliu era vestit, printre altele, prin faptul că folosea oale de noapte din pietre prețioase, mai ales din onix.
• Sala de consiliu privată este pardosită cu onix marocan care se spune că provine din ultimul bloc de astfel de marmură din lume.
• Se folosește de cele mai multe ori calcedonie și onix, mai rar lavă sau moluște.
• Compania Turism Arieșul este deținută în proporție de 82% de omul de afaceri "Adrian Augustin Baciu", care mai deține și Onix Hotel din Cluj-Napoca.

• Unele varietăți de calcedonii pot fi dungate (agat, onix) sau pătate (heliotrop).
• Pe motivul cerințelor mari mineralul fiind rar întâlnit în natură, a apărut posibilitatea de a fabrica imitații de onix din agat poros (care absorbea coloranții) sau din calcedon cenușiu ținut într-o baie de acizi.
• Această intercalare se poate observa clar mai ales la "onix" (culori intercalate de alb și negru) ca și "sardonix" unde se intercalează culorile de alb și roșu.
• Aceste imitații sunt vândute pe piață sub numele de "Kalifornischer Onyx", "Mexikanischer Onyx" sau "Türkischer Onyx" (onix californian, mexican sau turcesc).