Werbung
 Übersetzung für 'păcătoasă' von Rumänisch nach Deutsch
ADJ   păcătos | păcătoasă | păcătos | păcătoși / păcătoase
NOUN   păcătoasă | păcătoasa | păcătoase | păcătoasele
păcătoasă {f}Sünderin {f}
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'păcătoasă' von Rumänisch nach Deutsch

păcătoasă {f}
Sünderin {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Rumänisch
  • Se îndrăgostește de Wilhelm, dar el o respinge pentru viața ei păcătoasă.
  • Fanurie era un militar creștin, care, potrivit tradiției răspândite în insula Creta, avea o mamă păcătoasă pentru a cărei îndreptare se ruga permanent.
  • După război, muzeele din Mannheim și Frankfurt îi achiziționează tablourile "Christos și femeia păcătoasă" ("Christus und die Sünderin" 1917) și „Coborîrea de pe cuce” (1917).
  • La bordul navei Mayflower se aflau 102 pasageri și echipajul de 30 de persoane, printre care și Edward Winslow, care împreună cu familia să, s-a hotărât să plece în Lumea Nouă pentru a-și menține convingerile religioase departe de "Europa păcătoasă și coruptă".
  • Nikolai Gogol a ars a doua parte a capodoperei sale "Suflete moarte", după ce a intrat sub influența unui preot care l-a convins că opera sa literară era păcătoasă; Gogol a descris mai târziu acest lucru ca pe o greșeală.

  • "Păcătoasa Teodora" este un film românesc din 2011 regizat de Anca Hirțe.
  • Die Sünderin (Păcătoasa) este un film german produs în 1951 în regia lui Willi Forst. Premiera filmului a provocat un scandal public și în același timp prin film, Hildegard Knef a devenit o actriță renumită.
  • Scriitori sovietici, cineaști sau jurnaliști au primit comenzi sociale pentru producerea de opere antireligioase [...]. În această perioadă au apărut romanele „Miraculos” și „Extraordinar” (V. F. Tendriakov), „Păcătoasa” (N. S. Evdokimov), „Nori peste Borsk" (S. L. Lungin, și I. I. Nusinov), „Salvați sufletele noastre” (S. L. Lvov) și altele [...].
  • Datorită intensității și caracterului veridic prin filmările de aproape a scenelor erotice din film, presa britanică a presupus că în timpul filmărilor între cele două personaje principale a avut loc un act sexual real. În presa britanică Jane March fiind poreclită „The Sinner from Pinnera€œ“; "Păcătoasa din Pinner", Pinner este locul din Londra unde a copilărit March. Față de camapania din presă actrița și familia ei s-au simțit lezați și vor întrerupe orice contact cu regizorul Annaud, care prin afirmația: "dacă a fost sex sau nu, ce importanță are" nu a exclus presupunerile din presă.
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!