Übersetzung für 'pacient' von Rumänisch nach Deutsch

pacient {m}

Patient {m}med.

---

pacient {m} hipertensiv

Hochdruckpatient {m}med.

---

Werbung

un pacient {m} enigmatic

ein rästelhafter Patient {m}med.

• Învățătoarea Ola Czekaj din Marona are o relație de dragoste cu Janek, un pacient al sanatoriului de tuberculoși.
• Pacient nepotrivit pentru implanturi. Acest lucru se poate datora unor niveluri osoase inadecvate, prețului de cost crescut sau faptului că pacientul nu dorește implanturi.
• Această metodă are însă dezavantajul că la recoltarea osului este necesară realizarea unei alte incizii și, implicit, apare o intervenție chirugicală în plus, pentru pacient.
• Participiul se acordă în gen și număr cu subiectul gramatical (pacient).
• Reduce vreunul dintre medicamente durata de spitalizare a unui pacient?

• În urma acestui studiu nu putem afirma că sindromul Kleefstra are un tablou clinic identic la 2 sau mai mulți pacienți, ci acesta diferă de la pacient la pacient în funcție de activitățile cotidiene, de patologiile secundare asociate, de terapiile cognitive pe care pacienții le urmează și de genetica individuală.
• Înregistrarea ocluziei se realizează cu siliconi specifici care au consistență imperceptibilă pentru pacient.
• RMN poate detecta probleme de sănătate sau poate confirma un diagnostic, însă societățile medicale recomandă adesea ca RMN să nu fie prima procedură pentru crearea unui plan de diagnosticare sau gestionare a plângerii unui pacient.
• Determinarea genomică a virusului la pacient și la animal a permis identificarea unei noi specii de virus, specia pădurii Taï (specia Coastei de Fildeș).
• 5% dintre pacienți prezintă metastaze la momentul ințial al diagnosticului cu cancer și prezența acestora determină, de regulă, un prognostic slab pentru pacient.

• În diagnosticul unei halucinații, faptul că un pacient are experiența unor fenomene vizuale, fără existența unor stimuli senzoriali, (forma) este mai importantă decât ceea ce vede acel pacient (conținutul halucinației).
• Monitorizarea fiziologică la distanță este aplicarea biomedicală a metodelor electronice pentru supravegherea variabilelor fiziologice ale unui pacient.
• Medic fiind, Beaumont îl are ca pacient pe Alexis Saint Martin, un tânăr canadian, care fusese rănit de o armă de vânătoare ce se descărcase accidental.
• Cu aceeași diagnoză și același tratament, boala se poate desfășura sub forme diferite de la pacient la pacient.
• Respirația este "ajutată" fie manual (cu un balon special) fie mecanic la un pacient care poartă o mască specială sau la un pacient cu o sondă introdusă în trahee (intubat traheal).

• În această abordare, un BCI măsoară activitatea motorie iar pacientul își imaginează sau încearcă să facă mișcări, după cum îi spune un terapeut.