| ADJ | plan | plană | plan | plani / plane |
| NOUN1 | plan | planul | planuri | planurile |
| NOUN2 | plan | planul | plane | planele |
ADJ m | f | n | pl
NOUN indefinite.sg | definite.sg | indefinite.pl | definite.pl
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
- Plan {m} = plan {n}
- Plan {m} = intenție {f}
- plan [bes. Fachsprache] = plan [neted]
alle anzeigen ...Anwendungsbeispiele Rumänisch
weitere Beispiele ...
- Invers, un plan poate fi transformat într-un elicoid alegând o dreaptă (axa) din plan, apoi răsucind planul în jurul acelei axe.
- Un "plan fix" este un plan în care fiecare vector din plan rămâne neschimbat după rotație.
- Asociația de Tranzit Urban și Suburban (VEKE) a făcut un plan pentru unificarea liniei 2 cu linia suburbană Gödöllő, acest plan fiind realizat poate până în 2020.
- A activat și pe plan social, alăturăndu-se mișcărilor pentru drepturi civile și drepturile omului și pe plan politic.
- Dacă suprafața de separare este plan, se numește "dioptru plan", iar dacă este sferă, "dioptru sferic".
- Înclinația, în general, este unghiul dintre un plan de referință și un alt plan sau axa de direcție.
- Un plan financiar constă într-un plan pe 12 luni a previziunilor privind profitul și pierderile, un plan pe patru ani a previziunilor privind profitul și pierderile, un plan al fluxurilor de numerar, o foaie cu balanta activelor și pasivelor, și un calcul al punctului de rentabilitate.
- Comutarea în plan este o tehnologie LCD care aliniază cristalele lichide într-un plan paralel cu substraturile de sticlă.
- "Faza 3": "Investigația detaliată": se implementează un plan de experimentări complet, se dezvoltă un plan pentru utilizarea rezultatelor.
- La bacterii, nașterea poate surveni fie după eclozarea ouălor, fie prin diviziunea bacteriei fie pe plan neregulat, fie pe plan perpendicular, fie pe plan longitudinal.
- În spațiul euclidian de 4 dimensiuni, complementul ortogonal al unei drepte este un hiperplan și invers, iar cel al unui plan este alt plan.
- O dată cu obținerea acestei performanțe s-a luat decizia construirii unui club profesionist din toate punctele de vedere, având ca scop impunerea baschetului ploieștean atât pe plan național, cât și pe plan extern.
- Un plan care satisface în geometria ordonată axiomele de [...] și congruență ale lui Hilbert este numit „plan Hilbert”. Planele Hilbert sunt modele ale geometriei absolute.
- ... 2) În aceste condiții, definiția cercului poate fi extinsă: Cercul este locul geometric al punctelor din plan pentru care distanța de la un punct oarecare din plan, denumit excentru E, variază după funcția [...].
- Pentru un plan, cele două unghiuri sunt definite de "dreapta de azimut" (în [...]) și "înclinare" (în [...]).
- Fascia care circumscrie rectul oferă în cursul disecției un plan relativ avascular (un strat foarte subțire de țesut lax dispus între stratul parietal și cel visceral al fasciei pelvine); respectarea acestui plan reconciliază imperativul oncologic al operației cu păstrarea funcției genito-urinare; acest plan este denumit patetic de Heald “planul sacru” al disecției chirurgicale (2); Skandalakis propune ca acest plan să fie denumit planul Heald (40).
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!