Werbung
 Übersetzung für 'presiune atmosferică' von Rumänisch nach Deutsch
meteo.
presiune {f} atmosferică
Luftdruck {m}
meteo.
presiune {f} atmosferică
Atmosphärendruck {m}
5+ Wörter
meteo.
zonă {f} de înaltă presiune atmosferică
Hochdruckgebiet {n}
meteo.
zonă {f} de joasă presiune atmosferică
Tief {n}
Teiltreffer
descărcare {f} atmosfericăatmosphärische Entladung {f}
ecol.
poluare {f} atmosferică
Luftverschmutzung {f}
ecol.
contaminare {f} atmosferică
Luftverschmutzung {f}
meteo.
depresiune {f} (atmosferică)
Tief {n}
automob.ecol.
poluare {f} atmosferică prin gaze de eșapament
Luftverschmutzung {f} durch Abgase
Presiunea atmosferică este la această altitudine scăzută.Der Luftdruck ist in dieser Höhe niedrig.
presiune {f}Druck {m}
27
meteo.
presiune {f} ridicată
Hoch {n}
presiune {f} multiplăMehrfachbelastung {f}
presiune {f} medieMitteldruck {m}
tech.
presiune {f} dinamică
dynamischer Druck {m}
presiune {f} scăzutăNiederdruck {m}
fiz.
presiune {f} hidrostatică
hydrostatischer Druck {m}
presiune {f} negativăUnterdruck {m}
tech.
presiune {f} inversă
Gegendruck {m}
med.
presiune {f} arterială
Blutdruck {m}
presiune {f} maximăHöchstdruck {m}
tech.
recipient {n} sub presiune
Druckbehälter {m}
tech.
placă {f} de presiune
Druckscheibe {f}
raport {n} de presiuneDruckverhältnis {n}
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Rumänisch
  • Cea mai mare presiune atmosferică înregistrată vreodată la o altitudine de sub 750 m a fost de 1.083,8 mb = 812,8 mm și s-a înregistrat la 31 decembrie 1968.
  • Convențional denumim „suprafață” un sferoid oval cu o presiune atmosferică de 1 bar (100 kPa).
  • Corzile vocale împreună cu traheea formează un ansamblu rezonator ce este adaptat pentru vorbirea într-un mediu cu aer la presiune atmosferică.
  • Procedeul de sudare în mediu uscat, la presiune atmosferică, are loc în interiorul unei incinte special construite, menținută uscată la presiunea atmosferică, de 1 bar (sc.abs.).
  • Activitatea muncitorilor cere în unele cazuri efectuarea unor procese în condiții de presiune atmosferică ridicată sau scăzută care depășesc cu mult limitele obișnuite la care organismul este adaptat.

  • În 1970 sub îndrumarea sa, un laser chimic original a fost construit, acesta operând cu ajutorul unui amestec de deuterium F si CO2 la o presiune atmosferică.
  • Plasma se poate obține și la presiune atmosferică, dacă se aplică între electrozi o tensiune suficient de mare.
  • Inițial kilogramul a fost definit ca fiind masa unui decimetru cub (1 dm³) de apă distilată la temperatura de 4 °C și presiune atmosferică normală.
  • Aerul cald fiind mai ușor se înalță producându-se un minim de presiune, locul lui va fi preluat de masele de aer din zona rece (maxim de presiune atmosferică), până când se va egala diferența de presiune dintre cele două regiuni.
  • A propus și să se indice precis în „Regulamentul de fotbal” presiune atmosferică pe care trebuie să o aibă mingea.

  • Clorura de amoniu se topește la o presiune atmosferică normală la temperatura de 520 [...] la acest proces fiind necesară prezența apei, ca și aliment are numărul de identificare codificat E 510.
  • Candela (cd): Intensitatea luminoasă emisă în direcția normalei, la temperatura de solidificare a platinei și presiune atmosferica normala, de către suprafața unui radiator integral (corp negru) cu aria de 1/600 000 m2.
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!