Werbung
 Übersetzung für 'prezentare' von Rumänisch nach Deutsch
NOUN   prezentare | prezentarea | prezentări | prezentările
prezentare {f}Präsentation {f}
30
prezentare {f} [a unei persoane]Vorstellung {f} [einer Person]
16
prezentare {f}Darstellung {f}
9
prezentare {f}Vorführung {f}
4
prezentare {f}Darlegung {f}
prezentare {f}Referat {n} [Vortrag]
edit.jurn.
prezentare {f}
Aufmachung {f}
2 Wörter
prezentare {f} sinopticăÜbersicht {f} [knappe tabellenartige Darstellung]
3 Wörter
spațiu {n} de prezentareVorführungs­raum {m}
alim.com.gastr.
sugestie {f} de prezentare
Serviervorschlag {m}
4 Wörter
display {n} de prezentare marfăWarenträger {m}
11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Rumänisch
  • Marian Boboc Fara indoiala, numele artistului plastic Cristian Ianza nu mai are nevoie de nicio prezentare.
  • Mai jos este o scurtă prezentare generală a urgențelor cauzate de durerea abdominală.
  • 11 Elena Haschke Marinescu, "Metamorfoza" (prezentare nepublicată din arhiva familiei, 1988), dactilografiat.
  • Premiul Hugo pentru cea mai bună prezentare dramatică este acordat în fiecare an pentru filme cinematografice, episoade de televiziune sau pentru alte lucrări dramatice științifico-fantastice sau fantastice lansate în anul calendaristic precedent.
  • Adresele poștale răspund regulilor de prezentare și de conținut, specifice fiecărei țări.

  • Forma de prezentare: Comprimate filmate, fiecare comprimat conține 400mg Sofosbuvir.
  • O prezentare înregistrată poate permite o interactivitate prin sistemul navigațional spațial.
  • "Nouvelle cuisine" (din franceză, însemnând „"Bucătăria noua "”) este o abordare moderă în bucătăria franceză care pune accent pe modul de prezentare a produselor culinare.
  • Lucrările lui William Roscoe Estep oferă cea mai bună prezentare a acestui punct de vedere.
  • A avut prima prezentare la 19 ani.

  • Cel mai frecvent semn de ASM este apariția unui sindrom akinetic rigid (încetineală de inițiere a mișcării, asemănătoare bolii Parkinson), constatat la 62% la prima prezentare.
  • Acesta este o prezentare a emisiunii de timbre poștale din istoria poștei în Republica Moldova.
  • În această prezentare, Teorema lui Rouché este un corolar al Principiului Argumentului.
  • 2001 „Arad un oraș de caracter” - mapă de prezentare a municipiului Arad care conține: un album de prezentare a orașului, o broșură despre economia municipiului și un CD-rom interactiv.
  • Dorin Tudoran, prezentare la volumul Crinul regal, 1999.

  • Narațiunea este modul de prezentare a faptelor dintr-o operă literară.
  • Acest articol acoperă partea de prezentare a episoadelor filmului serial ceh "Vizitatorii".
  • La 22 septembrie 2006, a avut o prezentare în cadrul [...].
  • Ucraina internațională 5 prezentare de modă: rochie cu număr deschis - ieșire-deschidere într-o rochie de cocktail; prezentare de modă de prezentare de afaceri - prezentare video a finaliștilor (carieră, activitate socială, sfera familiei); îmbrăcăminte de fitness - prezentare - ieșire într-o imagine sportivă; prezentare de moda in rochie stilizata ucraineana; ieșind în rochii de seară.
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!