Werbung
 Übersetzung für 'tăbăcărie' von Rumänisch nach Deutsch
NOUN   tăbăcărie | tăbăcăria | tăbăcării | tăbăcăriile
tăbăcărie {f}Gerberei {f}
4
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'tăbăcărie' von Rumänisch nach Deutsch

tăbăcărie {f}
Gerberei {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Rumänisch
  • Scoarța de stejar este folosită din antichitate în tăbăcărie, deoarece conține mari cantități de tanin foarte eficienți în prelucrarea pielii.
  • Tatăl său, patron de tăbăcărie, a fost capabil să facă rost de o dispensă, care îi permitea să ocolească restricțiile impuse de legile regiunii de colonizare și, la scurtă vreme după nașterea lui Osip, s-a mutat cu toată familia la Sankt Peterburg.
  • Județul nu avea altă industrie decât cea domestică (tăbăcărie, cojocărie, țesături din lână și pânză, pive pentru aba, joagăre pentru cherestea).
  • Este autorul primului tratat de tăbăcărie din România.
  • Anterior, în 1889, Prodanof a creat câteva mici fabrici de tăbăcărie în Tulcea, orașul său natal.

  • Baițul este un colorant folosit în tâmplărie, în industria textilă, în tăbăcărie (din limba germană: "Beize").
  • Printre locațiile de filmare au fost străzile Traian Grozăvescu și Cuza Vodă (în care clădirile arătau ca în anii de după război), Podul de Fier (unde s-a filmat manifestația), malul Timișului, foaierul teatrului orășenesc și o curte situată vizavi de Sinagogă (unde era amplasat atelierul de tăbăcărie).
  • 1915 - Este ucenic la o tăbăcărie din Roșiorii de Vede și băiat de prăvălie.
  • O întreprindere de reparații auto, o tăbăcărie, o fabrică de materiale de construcție, precum și o uzină chimică producătoare de îngrășeminte pe bază de azotați sunt alte obiective industriale ale localității.
  • Clorura de amoniu are în prezent o utilizare pe scară largă în industria frigorifică, tăbăcărie și industria coloranților.

  • În anul 1985, este numit în funcția de director la întreprinderea Arpexim, care se ocupa cu exportul și importul de pielărie și încălțăminte (fosta fabrică de tăbăcărie Dâmbovița), dar a fost înlocuit din funcția după o perioadă scurtă, apoi reinstalat imediat după 22 decembrie 1989 de comitetul revoluționar din întreprindere..
  • Lucrează ca impiegat, profesor suplinitor, sortator de piei într-o tăbăcărie, vopsitor, zugrav, electrician.
  • Sarea este folosită în alimentație, industria conservelor, tăbăcărie etc.
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!