Übersetzung für 'tabelă' von Rumänisch nach Deutsch

a tabela

tabellarisieren

---

tabelă {f}

Tabelle {f}

---

Werbung

tabelă {f} de marcaj

Anzeigetafel {f}sport

• Mai mult, unele rutere folosesc pentru identificarea rapidă a interfețelor de ieșire o a doua tabelă, numită FIB (engleză :forward information base).
• La sfarsitul lunii mai 2007, stadionul a gazduit meciul de retragere al fotbalistului Siniša Mihajlović . In 2009 Stadionul a fost intrebuintat cu o pista de atletism, tribuna sud-est si o tabela de scor moderna Philips.
• Dacă tabela de acțiuni are cel mult o intrare pentru fiecare combinație simbol-stare atunci mașina este o mașină Turing deterministă (MTD). Dacă tabela de acțiuni conține mai multe intrări pentru cel puțin o combinație simbol-stare atunci mașina este o mașină Turing nedeterministă (MTND sau MTN). Cele două sunt computațional echivalente, adică orice MTND se poate transforma într-o MTD (și "invers").
• Pentru a evita încărcarea inutilă a gazdelor ce nu sunt implicate în procesul de rutare, routerele ce au implementat protocolul RIPv2 vor transmite tabela de rutare doar routerelor adiacente utilizând o adresă de tip "multicast", 224.0.0.9, spre deosebire de RIPv1 ce utiliza o adresare de tip "broadcast" (adresate tuturor nodurilor din rețea).
• Ca și principiu de lucru, orice sistem de fișiere are o modalitate de a ține evidența informației memorate. Acest lucru se face prin tabela de alocare a fișierelor, o zonă specială pe mediul de stocare care ține evidența fișierelor memorate. Tabela de alocare a fișierelor poate fi exemplificată prin cuprinsul unei cărți. Acesta indică prin numărul paginii locul unde poate fi găsit un capitol sau subcapitol din acea carte. Similar, tabela de alocare a fișierelor, memorează numărul curent al unității de bază de alocare, de unde începe un fișier și numărul curent al unității de bază unde se sfârșește un fișier. Un fișier va fi întotdeauna memorat pe un număr de octeți mai mare sau egal cu dimensiunea sa reală.

• În marea majoritate a cazurilor, memoria internă („"wavetable"”, tabela cu unde sonore) a pianelor digitale conține puține eșantioane pentru fiecare notă, corespunzând la patru nivele diferite ale dinamicii (de exemplu: „pianissimo”, „piano”, „mezzo forte” și „forte”).
• Nutriția integrală caracterizează un concept de nutriție unde sunt de preferat următoarele alimente: alimente proaspete netratate și produse făinoase din făină integrală (tot bobul e inclus). În Germania, conceptul a fost promovat de Prof. Dr. med. Werner Kollath. Acesta a clasificat alimentele după valoarea lor nutritivă: tabela Kollath.
• Crearea tabelei de rutare a fost descrisă în secțiunea anterioară. Dacă tabela nu conține interfața, ci doar adresa următorului ruter (next hop), este aleasă interfața aflată în aceeași rețea cu ruterul următor. Dacă adresa de nivel legătură de date a acestuia nu este prezentă în tabela ARP a interfeței, se face o cerere ARP pentru a o obține. Înainte de a transmite pachetul, este decrementată valoarea câmpului TTL (time-to-live) din antetul IP, pentru a evita buclele de rutare.
• Decompresimetrul electronic afișează scafandrului tabela de decompresie aflată în memoria aparatului, funcție de adâncimea de scufundare și de durata scufundării.
• În multe aplicații, gama de valori hash poate fi diferită pentru fiecare rulare a programului, sau se pot schimba în timpul rulării (de exemplu, atunci când tabela hash trebuie să fie extinsă). În aceste situații, este nevoie de o funcție hash care are doi parametri de date de intrare - "Z", și "n" numărul de valori hash permise.

• Prof. Dr. med. Werner Kollath a clasificat alimentele după valoarea lor nutritivă: tabela Kollath.
• Daniel Timofte a debutat la echipa națională de fotbal în 1990 într-un meci împotriva Egiptului, trecându-și numele pe tabela de marcatori. Are la activ 22 de prezențe la echipa națională, înscriind 2 goluri, ultimul meci în tricoul naționalei de fotbal a fost consemnat în anul 1995.
• Seria conține 10 jocuri, înscrise pe tabela mai jos.
• În tabela de mai sus, "1" este interschimbabil cu "Adevărat" (A), iar "0" cu "Fals" (F).
• Tabela T1 este tabela primară iar T2 este tabela legată.