Werbung
 Übersetzung für 'tablă de șah' von Rumänisch nach Deutsch
jocuri
tablă {f} de șah
Schachbrett {n}
Teiltreffer
jocurisport
jucător {m} de șah
Schachspieler {m}
ceasurijocuri
ceas {n} de șah
Schachuhr {f}
jocurisport
Olimpiada {f} de Șah
Schacholympiade {f}
sport
turneu {n} de șah
Schachturnier {n}
inform.jocuri
calculator {n} de șah
Schachcomputer {m}
jocuri
masă {f} de șah
Schachtisch {m}
sport
partidă {f} de șah
Schachpartie {f}
filmlit.
Jucătorul de șah
Schachnovelle [Stefan Zweig]
sport
Campionatul {n} Mondial de Șah
Schachweltmeisterschaft {f}
tablă {f} de materiiInhaltsverzeichnis {n}
sport
Federația {f} Internațională de Șah <FIDE>
Weltschachbund {m} <FIDE>
jocuri
piesă {f} de șah [și fig.]
Schachfigur {f} [auch fig.]
burete {m} (de șters tabla)Tafelschwamm {m}
a abandona o partidă de șaheine Schachpartie aufgeben
electr.
pachet {n} de tole de tablă
Blechpaket {n}
material
tablă {f} de aluminiu [foaie de aluminiu]
Aluminiumblech {n}
jocuri
șah {n}
Schachspiel {n}
jocuri
șah {n}
Schach {n}
13
jocuri
șah {n} chinezesc
Halma {n}
jocuri
șah {n} simultan
Simultanschach {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Rumänisch
  • reprezintă domenii pătrate sau dreptunghiulare în formă de tablă de șah în planul euclidian.
  • În 1782 Euler a propus "Problema ofițerilor" : să plaseze pe o tablă de șah 36 de ofițeri aparținând 6 regimente diferite și cu 6 grade diferite, astfel încât în fiecare rând și în fiecare coloană să fie reprezentate toate regimentele și toate rangurile.
  • Stimulii pentru SSVEP sunt de multe ori produși prin modele "tablă de șah" alternative și câteodată folosind imagini bruște.
  • Oceanul Atlantic devenise nouă tablă de șah dintre marile puteri.
  • Denumirea de "în tablă de dame" sau "în tablă de șah" face referire la „tabla” jocului de dame sau a jocului de șah, care formează un motiv identic.

  • Exemplul de bază folosit în numeroase manuale de liceu și de nivel universitar este problema reginelor, care cere să se găsească toate modurile în care pot fi așezate pe o tablă de șah opt regine astfel încât să nu se atace.
  • Șahul este un joc jucat de două persoane pe o tablă de șah, cu 32 piese (câte 16 pentru fiecare jucător) de șase tipuri.
  • Jocul este de regulă alcătuit dintr-o tablă de șah cu 8 x 8 pătrate colorate alternativ deschis și întunecat.
  • În această perioadă, orașul a fost locuit majoritar de o populație care locuia în case modeste (cca 27 m²), cu străzile urmând un plan coerent rectiliniu, ca o tablă de șah.
  • Amândoi, Ben și fratele Justin, se găsesc smulși din viețile lor pentru a realiza că această lume pe care ei credeau că o cunosc — această realitate fragilă și prozaică, împărtășită de către omenire — este de fapt o tablă de șah ce reprezintă câmpul de bătălie pentru străvechiul conflict între lumină și întuneric, iar ei sunt jucătorii cheie în această luptă.

  • Următoarea problemă este aproape nelipsită din cărțile de amuzamente matematice: se ia o tablă de șah și i se elimină două colțuri opuse.
  • Cele două forme generale ale fagurilor hipercubici sunt formele "regulate", cu fațete hipercubice identice și unele "semiregulate", fațetele alternând, ca tabla de șah.
  • Râul Neretva curge prin oraș și se varsă în Adriatic chiar peste graniță. Reperul orașului este o statuie a Regelui Tomislav. Biserica Sfântul Francisc din Assisi este, de asemenea, o fațetă proeminentă a orașului. Stema orașului conține tabla de șah croată, turnul din Počitelj și Sfântul Francisc de Assisi.
  • O armă tactică de mare putere, fiind o combinație bazată pe eliminarea directă a piesei care controlează liniile sau câmpurile importante de pe tabla de șah. Are asemănare cu abaterea (devierea), dar în acest caz, piesa rivală este capturată și nu deviată. Amintește-ți: calul este cel mai bun apărător al rocadei, concentrează-ti atacul în primul rând pe cal.
  • Lasker este cunoscut pentru metoda sa "psihologică" de joc, în care el lua în considerație calitățile subiective ale adversarului său, comparându-le cu necesitățile obiective ale poziției sale pe tabla de șah. Richard Reti sublinia faptul că Lasker ar fi făcut chiar și mișcări de ordin inferior, dacă știa în vreun fel că aceste mișcări îi vor crea o stare de disconfort adversarului, oricât de mică, lucru dezmințit de Lasker.

  • Există pentru hărțile topografice o nomeclatură unică ce împarte globul pământesc astfel că fiecărei hărți, asemeni pătratelor de pe tabla de șah, îi corespunde un nume de forma "„L – 35 – 74 – B – c”", pentru o foaie de hartă la scara 1:25.000, de exemplu.
  • Se poate acoperi tabla de șah, astfel decupată, cu plăcuțe de domino?
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!