Werbung
 Übersetzung für 'ușă de la garaj' von Rumänisch nach Deutsch
ușă {f} de la garajGaragentor {n}
Teiltreffer
poartă {f} de la garajGaragentor {n}
broască {f} de la ușăSchloss {n} [an Türen]
ușă {f} de la baieBadezimmertür {f}
ușă {f} de la balconBalkontür {f}
ușă {f} de la terasăTerrassentür {f}
ușă {f} de la intrare [în casă]Haustür {f}
Bate la ușă înainte de a intra!Klopfe an, bevor du hineingehst!
proverb
Vorbești de lup și lupul la ușă.
Wenn man vom Teufel spricht ...
a bocăni la ușăan die / der Tür klopfen
a ciocăni la ușăan die / der Tür klopfen
a ciocăni la ușăanklopfen
a bate la ușăanklopfen
a bate încet la ușăleise an die Tür anklopfen
a înjura ca la a cortuluifluchen wie ein Bierkutscher
N-aveți ușă la bordei? [pop.] Habt ihr Säcke vor der Tür? [ugs.] [Aufforderung die Tür zu schließen]
tech.
ușă {f} de protecție
Schutztür {f}
ușă {f} de oțelStahltür {f}
ușă {f} de metalMetalltür {f}
ușă {f} de liftAufzugtür {f}
deschizător {n} de ușăTüröffner {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Rumänisch
  • Pope începe să meargă la muncă fără mașina, dar într-o zi ploioasă, mașina sa iese singură din garaj și îl urmărește încontinuu pe acesta. Când Pope se prăbușește pe șosea, mașina se oprește exact lângă el. Ușa pasagerului se deschide, iar acesta intră în vehicul. Fairlane îl conduce direct la secția de poliție, iar Pope intră înăuntru să-și mărturisească crima.
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!