Advertisement
 Translation for 'гусиное перо' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
(гусиное) перо {с} [для письма]quill [writing implement]
зоол.
перо {с}
feather
перо {с} [писчее]pen
3 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  •  Статуэтка награды — это фантастическое животное под названием «никса», держащее гусиное перо и стоящее на постаменте, на котором написано название работы-победителя и год.
  • В частности, гусиное перо, которое статуя держит в руке, неоднократно похищали, после чего его заменяли новым.
  • Лауреат ряда литературных и театральных премий, включая "Золотое гусиное перо" (2013).
  • В голубом поле под золотыми весами с двумя чашами — гусиное перо для письма влево наклонённое накрест с мечом рукоятью вниз обращённым.
  • В Средневековье основным пишущим инструментом явилось перо птицы, главным образом, гусиное перо.

  • Гусиное перо — перо гуся, использовавшееся в качестве письменного инструмента на протяжении VII—XIX веков, вплоть до изобретения металлического пера, и ставшее негласным символом литературного творчества и поэзии.
  • Реверс: изображены здание Российской национальной библиотеки, книга, свиткок, гусиное перо и гирлянды из листьев с лентами.
  • Гоголь держит свои писательские записи в левой руке, а в правой у него находится гусиное перо.
  • Под надписью — бронзовое гусиное перо.
  • На груди орла изображён синий щит с золотым «столпом Закона», наложенным на перекрещённые золотые молнию и гусиное перо.

  • "plēssō" — ударяю), также медиа́тор — костяная, пластмассовая или металлическая пластинка, гусиное перо или кольцо с «когтем», надеваемое на палец (мизраб).
  • Не менее хороший поплавок — гусиное перо. Он очень точно реагирует на поклёвку, устойчив и прост.
  • «В лазоревом (синем, голубом) поле зелёный цветок тюльпана, тонко окаймлённый золотом; поверх всего продольно разделённое злато-серебряное гусиное перо, положенное в левую выгнутую перевязь и упирающееся острым концом внутрь каймы».
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!