Translation for 'денежный штраф' from Russian to English

(денежный) штраф {м}

fine [penalty]

---

штраф {м}

penalty

Advertisement

крупный штраф {м}

heavy fine

денежный {adj}

money [attr.]

monetary

(денежный) сбор {м}

fees

денежный перевод {м}

remittance

денежный {adj} [разг.] [имеющий деньги]

wealthy

• В этом случае Барьентосу грозил лишь денежный штраф.
• Единственным наказанием был денежный штраф — "Вергельд", по отношению к которому все родичи были связаны между собой круговой порукой.
• Товарищеский суд имел право применить к нарушителям следующие меры: обязать принести публичное извинение, объявить товарищеское предупреждение, общественное порицание или общественный выговор, наложить денежный штраф до 50 рублей и т.
• Граждан России Александра Куркина и Андрея Попко обвинили в шпионаже и попытке террористической деятельности, затем переквалифицировав обвинение на хулиганство, с перспективой получить до пяти лет лишения свободы, принудительные работы или денежный штраф.
• За нарушение этого порядка обслуживания предусмотрено предупреждение и требование устранить нарушение в течение 30 дней, за повторное подобное нарушение в течение года — денежный штраф.

• В случае размещения недостоверной информации рекламодателю выносится денежный штраф - 100 рублей за каждое недостоверное объявление.
• Решением № 507 от 3 февраля 1994 года Совет Европы впервые осудил Турцию за нарушение прав человека на Кипре и наложил на неё денежный штраф.
• В ноябре 1965 года получил небольшой денежный штраф и 4-матчевую дисквалификацию за пререкание с арбитром встречи резервистов «Фейеноорда» и МВВ.
• После поражения роялистов он вынужден был выплатить денежный штраф в размере 446 фунтов стерлингов.
• Константину Цыбко было назначено уголовное наказание в виде 9 лет лишения свободы с отбыванием в колонии строгого режима, а также денежный штраф в размере 70 млн рублей.

• За отказ от сканирования предусмотрен денежный штраф.
• На этот раз на драматическом заседании суд постановил, что наименование « прирожденный преступник» было дано с намерением оскорбить, и Лебеус был осужден за оскорбление на денежный штраф в размере 100 марок или в качестве альтернативы — на 20 дней заключения под стражей.
• Спустя три дня решением КДК клубу «Торпедо» было присуждено техническое поражение и денежный штраф.
• Граждане иностранных государств не имеют права пересекать границу между Россией и Абхазией под страхом преследования по уголовному законодательству Грузии, которое предусматривает за это лишение свободы или денежный штраф.
• Когда суд всё же признал деятельность радиостанции незаконной, и она была закрыта в 2003 году, Кац получил 6 месяцев тюремного заключения плюс полгода условно, а также денежный штраф в размере 50 000 шекелей.

• Во многих странах гауптвахта отсутствует, так как присутствуют военные тюрьмы, также отсутствуют «хозяйственные» наряды на кухню и уборку помещений и территорий (такие работы выполняются частными фирмами) и основным наказанием для военнослужащих является денежный штраф и выговор.
• При этом, если шляхтич причинит вред простому человеку то будет наказанием будет является лишь денежный штраф.
• 19 декабря 2016 года Сергей Георгиевич Калякин отпущен Сухиничским районным судом на свободу в соответствии со статьёй 80 УК РФ (замена неотбытой части уголовного наказания на более мягкое; в данном случае - денежный штраф).
• Просрочка времени, как и в современных шахматах, считалась поражением, в отличие от некоторых других турниров XIX века, где за просрочку взимался денежный штраф [...].