Translation for 'канцелярская' from Russian to English

(канцелярская) кнопка {ж}

drawing pin [Br.]

канцелярская кнопка {ж}

tack [Am.] [thumbtack]

• Бывший дворянин, а после революции — канцелярская крыса Ипполит Матвеевич Воробьянинов узнаёт от своей умирающей тёщи тайну её дореволюционных бриллиантов, спрятанных в один из двенадцати стульев мебельного гарнитура.
• , от "boire" — «пить»: buvant — «пьющий, впитывающий влагу») — канцелярская принадлежность, прибор для удаления лишних чернил при помощи промокательной бумаги (пропускной, бюварной, клякс-папира).
• Прибыв в Кронштадт, он получил назначение в штаб отряда винтовых корветов и клиперов, однако канцелярская работа тяготила его и он, к большому неудовольствию своего непосредственного начальника капитана 1-го ранга А. А. Попова (впоследствии полный адмирал), сумел добиться назначения с 26 июля 1857 года вахтенным офицером на достраивающийся в Санкт-Петербурге фрегат «Аскольд».
• При раскопках города была обнаружена официальная канцелярская печать с лувийскими письменами.
• Иоася Ковальская привлекательная канцелярская работница, к которой пристают все начальники.

•  — канцелярская книга) — собрание специфических материалов (тетрадей, книг) канцелярии Великого княжества Литовского XV—XVIII веков с копиями документов, издаваемых от имени великого князя, рады, сеймов и подлежащих неограниченному по времени хранению.
• В европейской части России канцелярская принадлежность чаще называется «файл» или «файлик».
• Из всех крупных большевиков того времени он один обнаружил вкус к подобной работе, которую другие лидеры партии находили «скучной»: ведение переписки, бесчисленные персональные назначения, рутинная канцелярская работа.
• ... сни́мка) — канцелярская принадлежность для коррекции и осветления угольных и пастельных рисунков, для удаления загрязнений с плёнки и кальки.
• Стира́тельная резинка (также резинка для стирания, ла́стик, канцеля́рская резинка) — канцелярская принадлежность для удаления карандашных (и иногда чернильных) надписей с бумаги и других поверхностей для письма, кусок натурального или вулканизированного каучука.

• Папка-регистратор (папка-сегрегатор; также называлась канцелярским регистратором) — канцелярская папка с арочным механизмом для хранения документов.