Translation for 'ковровая' from Russian to English

австралийская ковровая акула {ж} [Orectolobus maculatus]

spotted wobbegongихтио.T

Advertisement

усатая (ковровая) акула {ж} [Ginglymostoma cirratum]

nurse sharkихтио.T

• В середине XX века здесь была создана ковровая артель.
• Кожевенно-обувная, текстильная промышленность (хлопчатобумажная), ковровая промышленность.
• В настоящее время в селе функционирует ковровая фабрика, на которой сейчас трудится почти 100 женщин.
• Канаши располагаются предприятие «Сервис-Кировец» (ремонт тракторов, двигателей, коробок передач сельскохозяйственной техники) и ковровая фабрика.
• Характерная особенность Мстёрской живописи — ковровая декоративность, разнообразность и утонченность колористических оттенков с единством общего тона композиции.

• На простом паркетном полу — красная ковровая дорожка.
• Пятнистый воббегонг, или австралийская ковровая акула.
• В 1859 году село Сосновка входило во 2-й стан Карсунского уезда Симбирской губернии, имелась церковь, винокуренный завод, ковровая фабрика.
• В 1924 году была основана ковровая фабрика, однако в настоящее время ковроткачество продолжает существовать в основном в домашних условиях.
• Биограф царицы пишет, что «ковровая стратагема» Клеопатры стала её Рубиконом, который дал ей возможность получить все.

• В городе функционируют шерстомойная, прядильно-ткацкая, швейная, ковровая, кондитерская и мебельная фабрики, пивоваренный и молочный заводы.
• Алматинская ковровая фабрика — фабрика ковровых и трикотажных изделий, располагавшаяся в городе Алма-Ата.
• В городе имеются предприятия железнодорожного транспорта, ковровая фабрика, молочный и щебёночный заводы.
•  Медянцевой, «ковровая аппликация» А. И. Андреевой и др.
• В районе присутствуют ковровая фабрика, мясокомбинаты.

• Среди предприятий этой отрасли выделялась ковровая фабрика «Кзыл партизан» в кишлаке Джиргаталь.
• Бомбардировка Токио — ковровая бомбардировка японской столицы, проведённая Военно-воздушными силами США 10 марта 1945 года.
• Надпечатка может покрывать всю марку (ковровая) или часть марки (поясная).
• С 2010-х годов ведутся массовые реконструкции фасадов серии: изначальная мелкая ковровая плитка убирается, а дом окрашивается штукатуркой.
• В 1885 году был построен дворец графа Тышкевича в неоготическом стиле (перестраивался в 1899 году при участии архитектора Тадеуша Ростворовского; ныне в нём размещается ковровая фабрика) и разбит парк.