Translation for 'небольшие' from Russian to English

(небольшие) бакенбарды {мн} [бачки]

mutton chops

• Кроме того, по всему миру существуют небольшие независимые промоушены.
• Насекомые предпочитают небольшие хорошо аэрированные водоёмы с густой растительностью по берегам: небольшие речки, ручьи, пруды.
• Присутствуют небольшие остатки смешанного изначального леса.
• В начале XX века небольшие раскопки на городище производит Н. М. Бекаревич, обнаруживший непосредственно под дерном культурный слой «в котором попадаются масса черепков глиняной посуды, угли, кремнёвые осколки и небольшие обломки костей животных».
• Перепонки небольшие, присутствуют только на задних лапах.

• Гнёзда небольшие, в почве, в наземном лиственном слое, под корой, под небольшими упавшими ветвями и стволами деревьев (диаметром менее 10 см).
• В деревне преобладали небольшие четырёхстенные избы с двухскатной крышей.
• В некоторых районах села река Колотушка, текущая с севера на юг, разделяется на небольшие ручьи.
• Их небольшие отряды разоряли и жгли небольшие городки, местечки и шляхетские имения, грабя и убивая их владельцев, католиков и евреев-арендаторов.
• В настоящее время по берегам дубов нет, растут небольшие ивы, рябина, калина и другие небольшие деревья.

• Для такой обстановки он подбирал более плотные и тяжёлые тона, выписывая небольшие возвышения и небольшие просветы в густых пейзажах из деревьев.
• Очень важно помнить следующий факт при МР-исследовании гипофиза: достаточно распространены небольшие инциденталомы гипофиза, причем примерно в 2-30% случаев при аутопсии выявляются небольшие бессимптомные микроаденомы.
• Цветки мелкие, жёлтой или зелёной окраски, собраны в небольшие соцветия в основании листьев.
• По соображениям безопасности проносить внутрь комплекса Тадж-Махал можно только воду в прозрачных бутылках, небольшие видеокамеры, фотоаппараты, мобильные телефоны и небольшие дамские сумочки.
• В это подсемейство входят несколько родов, включающих в себя небольшие кустарники достигающие метра в высоту ("Cneorum"), ползущие и цепляющиеся растения ("Harisonia") и небольшие деревья ("Bottegoa", "Cedrelopsis" и "Ptaeroxylon").

• Плоды небольшие, примерно 2 см в диаметре, похожи на небольшие ягоды хурмы.
• Некоторые устройства помещают в небольшие корпуса из нержавеющей стали (MicroCAN), внешне похожие на маленькие литиевые батарейки для часов или небольшие конденсаторы.
• Небольшие подвалы обычно используются для хозяйственных нужд и размещения части оборудования и коммуникаций здания, в более просторных часто располагаются склады, небольшие офисы, небольшие производства и магазины, в больших комплексах подвалы часто используются для размещения подземной автопарковки.
•  — породная группа кур мясо-яичного типа продуктивности, небольшие.