26 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Russian
- На участках, затапливаемых примерно на 15 суток, преобладают хвойные породы: сосна обыкновенная, лиственница сибирская, лиственница даурская, реже ель сибирская и ель обыкновенная.
- Непосредственно вдоль ручья Штайнер Зипен (1 % территории биотопа) также произрастают клён белый, селезёночник, двулепестник парижский, гравилат городской, недотрога обыкновенная, кислица обыкновенная и кольник колосистый.
- По лесным полянам и опушкам территории обычны: коростель, канюк, обыкновенная овсянка, лесной конек, обыкновенная сорока.
- В этих лесах обильно разрастаются кустарники (бузина кистевидная, малина обыкновенная, рябина обыкновенная) и некоторые виды травяного яруса (вейник наземный, звездчатка жестколистная, пикульник двунадрезанный).
- На всей территории памятника природы встречаются обыкновенный крот, обыкновенная лисица, обыкновенная кукушка.
- По всей территории заказника встречаются обыкновенная бурозубка и обыкновенная лисица.
- В сквере встречаются славка серая, горихвостка обыкновенная, синица большая, лазоревка обыкновенная и воробей домовый.
- Из 8 видов рептилий заповедника, 4 — занесены в Красную книгу Молдавии, в том числе: болотная черепаха, обыкновенная гадюка, медянка обыкновенная, эскулапов полоз.
- ... , «белка обыкновенная») — грызун из семейства беличьих.
- Земноводных в музее-заповеднике два вида — сибирская лягушка и обыкновенная жаба.
- Кавказский крот, белогрудый ёж, обыкновенная бурозубка, обыкновенная белка, домовая мышь.
- Регион в основном состоит из смешанных лесов, в нём преобладает дуб черешчатый, ель обыкновенная (перестаёт расти по направлению к югу из-за недостаточной влажности) и сосна обыкновенная (преимущественно в сухих местах).
- Личинка заселяет сухостой следующих видов деревьев: сосна алеппская ("Pinus halepensis"), сосна обыкновенная ("Pinus sylvestris"), ель обыкновенная ("Picea abies"), пихта белая ("Abies alba"), европейский кедр ("Pinus cembra").
- Разнообразен растительный мир: здесь растут тысячелистник, одуванчик, ковыль волосовидный, верблюжья колючка обыкновенная, пастушья сумка, сурепка обыкновенная и прочие растения.
- Сурепка обыкновенная применяется как лекарственное растение.
- Из редких растений произрастают меч-трава обыкновенная, водяной орех, пузырчатка обыкновенная и сальвиния плавающая.
- Обыкновенная ледяная рыба, или щуковидная белокровка, или обыкновенная белокровная щука (...) — рыба семейства белокровных рыб.
- Здесь встречаются редкие и нуждающиеся в охране виды пресмыкающихся: обыкновенная гадюка, обыкновенная медянка и веретеница.
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!