Translation for 'одной' from Russian to English

одной эпохи {adj}

contemporary

---

в течение (одной) недели

within a week

---

Advertisement

быть на одной волне

unverified to be on the same wavelength as

• Остановочный пункт представлен одной боковой и одной островной платформами.
• Станция представлена одной боковой и одной островной платформами. Имеет 2 пути.
• Игра продолжается до победы одной из команд.
• Единое окно является одной одной из основных мер упрощения процедур торговли.
• Семёнов не награждён ни одной наградой, распространённой среди генеалогов, например, у него нет ни одной медали Савёлова, он не является членом ни одной из генеалогических организаций.

• Соревнование проводились в одной дисциплине — эстафете (рывок одной рукой).
• Станция представлена одной боковой и одной островной платформами. Имеет 4 пути. Есть здание вокзала.
• По мирному договору Дерптское епископство должно было ежегодно уплачивать так называемую юрьевскую дань Пскову в размере одной гривны (равнявшейся одной немецкой марке или 6 венгерским золотым) с души.
• Жирянку альпийскую можно выращивать в смеси из одной части известкового гравия (от 0,5 до 4 мм) и одной части торфа или в смеси из одной части торфа, двух частей перлита и одной части вермикулита.
• ... При проведении жеребьёвки есть два важных условия: 1) команды из одной национальной лиги не могут играть в одной группе, 2) клубы из одной корзины не могут играть друг против друга на групповой стадии турнира.

• Коммунистическая партия состоит из федераций по одной на провинцию, провинции из секций по одной на общину, крупные секции из групп по одной на несколько домов.
• Этот код функции выполняет комбинацию одной операции чтения и одной операции записи в одной транзакции Modbus.
• 1-1-1 — тип паровоза с одной бегунковой, одной движущей и одной поддерживающией осями.
• Тип 1-3-1 — паровоз с одной бегунковой осью, тремя движущими осями в одной жёсткой раме и одной поддерживающей осью.
• Оборонительные округа состояли из оборонительных районов ("Verteidigungskreiskommando"), примерно соответствующим нескольким районам или городам земельного подчинения, а также одной роты связи ("Fernmeldekompanie"), одной роты пополнения ("Nachschubkompanie"), одной ремонтной роты ("Instandsetzungskompanie") и одного охранного батальона ("Sicherungsbataillon").

• По словам Алекса, если бы они с Майлзом жили бы в одной местности и учились в одной школе, то обязательно бы играли в одной группе.
• По состоянию на 1862 год вооружение судна состояло из одной 68-фунтовой пушки № 2 и одной 36-фунтовой пушко-карронады, в 1866 году — из одной 36-фунтовой пушко-карронады и одной 36-фунтовой карронады, в 1868 году — из одной 8-фунтовой нарезной пушки и одной 36-фунтовой пушко-карронады [...].