Translation for 'постоянный' from Russian to English

постоянный {adj}

persistent [continuous]

standing [permanent]

постоянный {adj} [неизменный]

steady [constant]

---

Advertisement

(постоянный) посетитель {м}

patron [customer]

постоянный ток {м}

direct current <DC>физ.электр.

• Член Международной ассоциации журналистов-филателистов, член Русского Географического общества, постоянный радиоведущий в области филателии на Западную Европу, специалист в области почты районов Крайнего Севера, Арктики и Дальнего Востока, а также знаков почтовой оплаты Германии и стран Балканского полуострова.
• Антониса Самараса, постоянный представитель Греции при ЮНЕСКО (2013—2015).
• Поэтому может показаться парадоксальным, что постоянный спектр может восприниматься как мелодия, а не как штамп.
• В 1962—63 годах — постоянный администратор Временной исполнительной власти ООН в Западной Новой Гвинее.
• В 1922—1924 Елена был заместителем делегата Румынии в Лиге Наций, в 1925—1926 годах — постоянный представитель и в 1926—1938 — вновь заместителем.

• С 1988 года это поколение имело постоянный полный привод с механической коробкой передач или постоянный полный привод с четырёхступенчатой автоматической коробкой передач с электронным управлением.
• В Западной Европе встречается четырёхсистемный электроподвижной состав (постоянный ток 1500 В, постоянный ток 3000 В, переменный ток 25 кВ 50 Гц, переменный ток 15 кВ 16⅔ Гц).
• Постоянно действующим органом ВСНП является его постоянный комитет, который ответственен перед ВСНП и ему подотчётен.
• При кардиогенном шоке рекомендуется постоянный контроль АД, ЧСС, диуреза (постоянный мочевой катетер), давления заклинивания лёгочных капилляров (баллонный катетер в лёгочной артерии), а также контроль сердечного выброса с помощью ЭхоКГ или методом радионуклидной ангиографии.
• Рассмотренные выше импульсные стабилизаторы (преобразователи) напряжения преобразуют постоянный ток на входе в постоянный ток на выходе.

• Это импульсный и постоянный свет.
• Постоянный ведущий — Орест Шупенюк, постоянный тест-пилот — многократный чемпион Украины по ралли Александр Салюк, мл..
• В современном бухгалтерском учёте термин "постоянный капитал" не используется.
• Её работа основана на законах электромагнетизма для преобразования механической энергии в пульсирующий постоянный ток.
• В России нет разделения на постоянный и временный виды на жительство (но есть РВП).

• Занимал различные правительственные посты: младший секретарь министерства образования и развития людских ресурсов в апреле 1993 — феврале 1994 года, постоянный секретарь того же министерства в феврале 1994 — ноябре 1997 года, постоянный секретарь министерства лесов, окружающей среды и консервации в ноябре 1997 — январе 1998 года, постоянный секретарь со специальными полномочиями министерства образования с мая по 7 сентября 2003 года, постоянный секретарь того же министерства с 8 сентября 2003 до 31 декабря 2005 года.
• Название "Izamal" состоит из нескольких слов майяйского языка: "Itz" — роса, морось, и "Amal" — постоянный, ежедневный.
• В 1998—2003 годах — постоянный представитель России при Европейском сообществе (Брюссель), с 1999 года — Чрезвычайный и постоянный посол.
• Копенгагенский метрополитен использует постоянный ток 750 В с питанием от контактного рельса; планируемые легкорельсовые линии также будут использовать постоянный ток 750 В, но с питанием от контактного провода.
• где [...]  — постоянный коэффициент, [...]  — ожидаемый постоянный доход.