Translation for 'юридическая' from Russian to English

(юридическая) ответственность {ж}

liabilityправо

• В 1961 году Вадим Александрович вновь вернулся на работу в Харьковский юридический институт (с 1990 — Украинская юридическая академия, с 1995 — Национальная юридическая академия Украины имени Ярослава Мудрого), и продолжал в нём трудиться вплоть до своей смерти.
• Профессор кафедры криминалистики Харьковского юридического института (затем Украинская юридическая академия и Национальная юридическая академия Украины имени Ярослава Мудрого).
• С 1963 по 1969 год заведующий кафедрой трудового, экологического и колхозного права, а с 1970-х годов профессор кафедры земельного права и правовой охраны природы Харьковского юридического института (с 1991 года — Украинская юридическая академия, с 1995 года — Национальная юридическая академия имени Ярослава Мудрого).
• Декан вечернего факультета (1970—1973 и 1975—1979), заведующий Кафедрой уголовного процесса (1979—1982 и 1992—2008) и Кафедрой организации судебных и правоохранительных органов (1987—1992) Харьковского юридического университета (с 1991 — Украинская юридическая академия, с 1995 — Национальная юридическая академия Украины имени Ярослава Мудрого).
• фирма Linklaters получила награду «Международная юридическая фирма года в России».

• В 1903 году юридическая школа открылась для занятий в здании Университетской типографии (ныне здание книжного магазина).
• С 2009 году занялся частной юридической практикой, в 2012 году основал социальный проект "Юридическая клиника «Скорая юридическая помощь».
• Киеве, юристом в ЗАО «Столичная юридическая группа», начальником отдела корпоративного управления ООО компания «МЛГруп», ведущим юрисконсультом претензионно-искового отдела Департамента юридического обеспечения ПАО «Укрнафта».
• Патентная чистота (патентная юридическая безупречность, юридическая безупречность) — юридическое свойство объекта (техники, конструкции, машины, способа производства и т. п.), означающее возможность неограниченно использовать данный объект на территории данной страны без нарушения чужих патентных прав касательно данного объекта.
• Юридическая практика — это юридическая деятельность по принятию, толкованию, применению правовых предписаний, взятая в единстве с накопленным социально-правовым опытом.

• 11 июля 2002 года Уральская государственная юридическая академия была внесена в Единый государственный реестр юридических лиц как Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Уральская государственная юридическая академия», которое Приказом Министерства образования и науки Российской Федерации от 19 мая 2011 года № 1666 было переименовано в Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Уральская государственная юридическая академия».
• На должности первого проректора Владимир Владимирович Сташис проработал до 2010 года (за это время ХЮИ несколько раз менял название: с 1991 по 1995 год — Украинская юридическая академия, 1995—2010 — Национальная юридическая академия Украины имени Ярослава Мудрого и с 2010 года — Национальный университет «Юридическая академия Украины имени Ярослава Мудрого»).
• стартовал проект Ассоциации «Юридическая поддержка в период частичной мобилизации», в рамках которого заявителям оказывается бесплатная юридическая помощь по вопросам частичной мобилизации, объявленной в РФ.
• «Юридическая практика» — еженедельная украинская юридическая газета, издаваемая ЗАО «Юридическая практика».
• Шевченко, Национальном университете «Одесская юридическая академия», Национальном университете «Юридическая академия имени Ярослава Мудрого», Донецком национальном университете и т. д.

• Также функционирует Общественная юридическая приемная по оказанию правовой помощи (Юридическая клиника).
• В 2004 году был решением учёного совета Иван Сирота избран почётным профессором Национального университета «Одесская юридическая академия» [...].