Translation for '[закона]' from Russian to English

нарушение {с} [закона, правил]

offence [esp. Br.] [breach of a law or rule]

• В 2022 году вошел в общественный штаб при комиссии Законодательного собрания Санкт-Петербурга по обсуждению закона о КРТ («расселение хрущевок»).
• В отличие от шведского закона, в тексте закона Канады особо оговаривается, что преследованию за выражение ненависти к гомосексуалам в публичных речах не подвергаются те, кто использует для них религиозные тексты или убеждения.
• Объявление вне закона, Вне закона — полное или частичное лишение лица правовой охраны со стороны государства (вплоть до разрешения каждому убить человека, объявленного вне закона).
• Сторонники закона утверждают, что он якобы полностью воспроизводит положения американского закона FARA, из чего, по их мнению, следует соответствие российского закона международным демократическим нормам.
• Проект закона области рассматривается облдумой не менее чем в двух чтениях.

• Его имя связывают со значительными реформами законодательства и конституционного права страны, такими как разработка Конституционного закона 1986 года, Новозеландского Билля о правах, Закона об использовании имперского законодательства и Закона о государственном секторе.
• Также он известен, как создатель «закона упражнения», «закона эффекта», «закона готовности», «закона использования» и «закона частоты».
• Действительность закона может быть оспорена, когда предмет закона находится вне компетенции законодательных органов.
• Революцию в лингвистике составила формулировка Гриммом первого языкового закона — закона древнегерманского передвижения согласных, известного как закон Гримма.
• Несколько позже эти формулы сыграли существенную роль в открытии закона всемирного тяготения (формула центростремительного ускорения использовалась для получения закона зависимости гравитационной силы от расстояния до источника гравитации, исходя из выведенного из наблюдений третьего закона Кеплера).

• Обратная сила закона или ретроактивность закона — действие закона или другой нормы права в отношении событий, которые имели место до вступления закона в силу.
• Введение закона сопровождалось недовольством со стороны населения.
• Иностранный общий аналог русского «закона подлости», «закона бутерброда» и «генеральского эффекта».
• Кроме того, Ирина Чиркова оставила голос «за» под рядом резонансных законов: закона о чёрных списках, закона о запрете пропаганды гомосексуализма, закона об «иностранных агентах»; против законопроекта о введении в Уголовный кодекс Российской Федерации «дадинской» статьи 212.1.