Advertisement
 Translation for '[местность]' from Russian to English
деревня {ж} [сельская местность]country [rural area]
окрестности {мн} [местность]surroundings­ [of a city etc.]
2 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • В XIV столетии город и местность перешла в графство Вюртемберг, сильно укреплён герцогом Ульрихом в 1535 году.
  • Остоженка — низменная, пойменная местность на берегу Москвы-реки.
  • Происходит от слова «тай», означающего лес и «наг» (окончание, характеризующее местность), означает «лесистая местность».
  • Городская местность — 6326 (2864 м + 3462 ж), сельская местность 8935 (4238 м и 4597 ж.).
  • местность в городском районе Ярве города Кохтла-Ярве, Эстония.

  • Ландшафт Англии состоит в основном из покатых холмов, к северу местность становится более гористой.
  • Так как весной эта местность заливалась водой, вся местность покрывалась кочками.
  • Баскское название "Ezpeleta" этимологически указывает на местность, поросшую самшитом.
  • В верховьях — лесная местность, в срединном течении лес сохраняется на левом берегу, на правом и вблизи впадения в Сакмару — безлесая местность.
  • Каждую весну река заливает всю местность на расстоянии 100—300 метров от берега.

  •  — местность в Киеве, часть Караваевых дач.
  • Африка, северная Танзания (типовая местность: Олдувай, плиоцен, плейстоцен), где также находится типовая местность двух видов гоминид "Homo habilis" и "Paranthropus boisei".
  • Луги — местное географическое название уникального природного образования, широкая местность, которая ограничивается небольшими горами с одной стороны и речкой Тетерев с другой.
  • Историческое название села Кочкар-Эли, означает в переводе с крымскотатарского «баранья местность» ("qoçqar" — баран, "el" — местность, край).
  • Ещё до прихода испанских колонизаторов местность, где находится нынешний Илоило, имела цветущую экономику.

  • Отрембский считал, что слово "*lei̯tuvā" было первоначально основой на *-ū-: "*lei̯tūs" и обозначало местность вокруг реки "*lei̯tā" (как "Vilnius" — местность у реки Vilnia) < "líeti" «лить».
  • Отрембский считал, что слово "*lei̯tuvā" было первоначально основой на *-"ū"- — "*lei̯tūs" — и обозначало местность вокруг реки "*lei̯tā" (как "Vilnius" — местность у реки "Vilnia") < "líeti" «лить».
  • ] местность Дильмун, на юго-западе [...] местность Адири, а на юго-востоке — [...] местность Шангри-Ла.
  • Историческое название села Казбий-Эли представляет собой сокращённый вариант изначального имени Казы-Бей-Эли, что можно перевести как «местность господина судьи» ([...]  — судья; "bey" — господин, почительное обращение к мужчине; "el" — местность, край).
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!