Translation for '[передник]' from Russian to English

фартук {м} [передник]

apron [e. g. a cook's apron]

• Традиционная одежда у женщин — кожаный передник, у мужчин — передник и пояс стыдливости.
• Сарафан подпоясывался, его мог дополнять фартук (передник).
• У самки более бледная спинка, а также есть рыжеватый «передник».
• длинную тёмную юбку и светлый передник длиной до колен.
• У самки на зобе находится сгущение тёмных пестрин, которые иногда сливаются в относительно сплошной передник, от рябинника отличается однотонной окраской верха, отсутствием выраженных рыжих тонов на нижней стороне тела.

• Запон (передник, фартук) — одежда, белого цвета, надеваемая православными священнослужителями поверх обычного полного богослужебного облачения во время освящения храма.
• Традиционная одежда у мужчин — фаллокрипт, у женщин — передник и тапа чёрного цвета, пропущенная между ногами и закреплённая на поясе.
• Наиболее характерная женская традиционная одежда — хлопчатобумажный передник.
• У женщин некоторых народностей (к примеру, готтентотки, бушменки) малые половые губы могут быть растянуты и свешиваться до 20 см, образуя так называемый «передник».
• Традиционная одежда — юбка, передник, накидка из растительных волокон и шкур животных, повязка.

• Занявшая первое место тоса получает специальный расписной «передник» и конопляный венок.
• Традиционной одеждой таита является накидка из кожи или ткани вокруг бедер или перекинутая через плечо у мужчин и, украшенный бисером, передник у женщин.
• У женщин — блуза, штаны по щиколотку, передник, на голове свободно наброшенная чёрная накидка.
• Одежда: набедренная повязка, передник из коры дерева рити.
• Одежда — набедренная повязка у мужчин, юбка из луба или ротанга и передник у женщин.

• Традиционный женский цыганский костюм включает несшитую юбку с оборкой и сильно присборенный передник ("кытрынцы"), кофту, характерную глубоким вырезом с целью облегчить кормление детей грудью, шаль, различные золотые и серебряные украшения [...].
• Фа́ртук (от [...] , [...]) (или передник, иногда подол) — предмет одежды, предназначенный для защиты от грязи.