Advertisement
 Translation for '[советовать]' from Russian to English
предлагать [советовать] [несов.]to suggest [propose as desirable]
19
настаивать на [+prep.] [настоятельно советовать]to urge
2 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • …беременным держаться до утра…Немного терпения, надо советовать малышу чтобы он вылез позже, когда будет прекраснее, потому как он увидит как светит солнышко».
  • Он не имеет права что-либо советовать или помогать первому игроку.
  • Также в 1929 году австралийский премьер-министр Джеймс Скаллин установил право премьера доминиона прямо советовать монарху о назначении генерал-губернатора, настаивая, что его выбор выше рекомендаций британского правительства.
  • Как мой посол мог советовать Оттону подписать своё бесчестье».
  • В его обязанности входит опекать студенческое сообщество, продвигать для студентов возможность достичь благоприятных жизненных обстоятельств, разъяснять студентам их право выбирать своё из множества программ, и советовать студентам при подаче заявления.

  • Родителям можно советовать снабжать им ребёнка перед посещением ДОУ.
  • Наблюдательный совет может советовать или предлагать идеи по улучшению деятельности компании, однако именно исполнительный директор определяет необходимость и способ выполнения таких идей и советов.
  • Однако, ВОЗ рекомендует советовать Мирену в качестве возможной меры контрацепции через 6 недель после родов даже кормящим женщинам.
  • Союзные кабинет и премьер-министр обязаны помогать и советовать Президенту в целях исполнения его обязанностей.
  • Вместе с этим Хауз получил возможность советовать в законодательных делах, действовать как неофициальный представитель и разрешать спорные вопросы.

  • 14 апреля Парижская коммуна потребовала исключения из конвента 22 жирондистов, после чего и Демулен стал советовать «бриссотинцам» добровольно уйти из конвента.
  • Как секретарь Правительства заведующий канцелярией Тайного совета играет центральную роль в управлении государством, и в его обязанности входит "беспристрастно советовать и помогать премьер-министру и Правительству и управлять государственной администрацией".
  • Помимо увеличения выраженности симптомов астмы и ухудшения функции лёгких в отдалённом периоде, активное курение сопровождается снижением эффективности ИГКС, поэтому всем курящим пациентам следует настоятельно советовать бросить курить.
  • К примеру, при редупликации слов "ako" «учить» получается "ákoako" «советовать(ся)» с ударением на первом слоге, однако при редупликации слова "oho" «просыпаться» у слова "ohooho" «быть пробуждённым/пробуждённой» ударение часто падает на второй слог: /oa/ в первом примере представляет собой последовательность кратких гласных в отличие от /oo/, формирующих единую вершину слога [...].
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!