Translation for '[управления]' from Russian to English

администрация {ж} [органы управления]

administration [governing authority]

• Кафедра осуществляет подготовку специалистов в сфере государственного и муниципального управления, владеющих методами оптимизации и эффективности управления.
• Организационно-технической основой управления силами и средствами разведки служит система управления.
• Система управления служит для управления вертолётом путем изменения величины и направления силы тяги несущего и хвостового винтов относительно трёх пространственных осей по курсу, крену и тангажу.
• ERA состоит из автономного передислоцируемого манипулятора, и комплекса систем управления, включающего в себя пункт управления размещённый на станции, наружный пульт управления, с помощью которого манипулятором может управлять космонавт во время ВКД и наземный пункт управления.
• В 1951—1963 занимал должности от старшего инженера 4-го управления Главного артиллерийского управления до заместителя начальника Третьего управления Главного управления ракетного вооружения.

• Рукоятка торможения установлена на ручке управления самолётом.
• Блок управления — электронный узел, состоящий из плат и проводов.
• Система управления вертолётом включает системы продольного, поперечного, путевого управления и управления общим шагом винтов.
• Порядок управления потребительским кооперативом, состав и компетенции органов управления кооперативом определяются его уставом, следовательно, может быть установлен порядок управления, идентичный порядку управления обществом взаимного страхования.
• Концепция управления изменениями ITIL включает "разработку обоснований для бизнеса".

• Управление полётом космического аппарата осуществляется автоматизированной системой управления, состоящей из двух основных частей: бортовой и наземной.
• Система автоматического управления (САУ) включает в себя объект управления и устройство управления.
• "Бустерная система управления" — система управления, в которой исполнительными механизмами органов управления управления служат бустеры, то есть силовые агрегаты управления.
• Пульт управления — устройство для контроля и управления работой устройств и процессов.
• Основная особенность данной структуры — сохранение принципа централизованного управления, то есть выработка управляющих воздействий на каждый объект управления на основе информации о состояниях всей совокупности объектов управления.

• В качестве закона управления обычно применяют [...] этот закон управления часто приводит к цели управления, если функция [...] вычислима.