Translation for '[ Спасибо ]' from Russian to English

мерси [разг.] [шутл.] [спасибо]

unverified thank you

Пожалуйста! [в качестве реакции на "Спасибо!"]

You're welcome!

• «Takk…» — четвёртый студийный альбом исландской группы Sigur Rós, вышедший в 2005 году. В переводе с исландского «takk» означает «спасибо».
• "Трофимов": Игорь, ты просто спас мне жизнь. Я уж готов был застрелиться. Прекрасно, большое спасибо.
• Прочитав рукопись, М. Ф. Рыльский написал автору: «"Большое Вам спасибо за пьесу. Сильная вещь… это оптимистическая трагедия"».
• Но мы народ не из нежных, и этим нас не возьмёшь. Зря язык утруждал. Ну хоть потешил нас, и на этом спасибо тебе, шут гороховый.
• «Всем — спасибо!..» — телефильм-драма режиссёра Инессы Селезнёвой по сценарию Бориса Золотарёва производства ТО «Экран».

• В настоящее время работает в Челси (Нью-Йорк) над своим проектом Министерства исцеления искусством и уже выполнил серию работ, называемую «Gold is back, thank god!» («Золото вернулось, Господи, спасибо»).
• Кратковременное включение аварийной сигнализации неформально означает «спасибо».
• Большое спасибо за ваше сотрудничество!
• Я хотел бы сказать спасибо от имени группы и нас самих, и я надеюсь, мы прошли прослушивание.
• Si varene? Shum mir. — Как дела? Очень хорошо, спасибо.

• Мерси — «спасибо» по-французски, в качестве галлицизма используется в русском языке.
• «Говорить спасибо за литературу — это очень много» (разговор с писателем Дзвинкой Матияш). Опубликовано в журнале «Книжковий клуб плюс», № 5 (39), 2005.
• Мы дедам спасибо за все говорим!
• Г-н Журден. Скажите на милость! Сорок слишком лет говорю прозой — и невдомек! Большое вам спасибо, что сказали.
• Разные формы для родов встречаются только в прилагательных португальского происхождения, поэтому "obrigadu" («спасибо») используется мужчинами, а "obrigada" — женщинами.

• Камерон Диас в фильме «Ангелы Чарли: Только вперёд» исполнила номер Диты в бокале мартини. Имя Диты указано в финальных титрах в рубрике «Отдельное спасибо».
• В 1984 году вышла в свет четвёртая книга серии — «So Long and Thanks for all the Fish» («Всего хорошего, и спасибо за рыбу!»).
• — Нет, спасибо, мне за эту пачку в тюрьме два года отсидеть пришлось бы.
• Оса́нна (от [...] "осаннá"; [...]; [...] "у́шано";  [...] "хоши́а-на" — «спаси же!», «спасибо!») в христианстве — торжественное молитвенное восклицание, изначально являвшееся хвалебным возгласом.
• 3) Благодарности и пожелания: [...] zindabȃd «да здравствует! долгой жизни (тому-то)!», [...] şab/subah baxɛr «доброй ночи/утра!», [...] şukriya «спасибо», [...] mubȃrakbȃd «поздравляю! будьте счастливы!».