Advertisement
 Translation for 'Аттика' from Russian to English
геогр.
Аттика {ж}
Attica
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'Аттика' from Russian to English

Аттика {ж}
Atticaгеогр.
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Главный фасад венчают три фигурных аттика, причём, в центральном размещено слуховое окно.
  • Боковые вертикальные части фасада заканчиваются двухъярусными башнями, а центральная часть завершается широкой аттиковой стеной. В центре аттика расположен двухъярусный фронтон с полукруглыми стенами в стиле барокко. Верхние части башен имеют довольно высокие полые шатровые крыши.
  • Карниз увенчан слуховым окном в виде аттика с треугольным завершением и фигурным кирпичным столбиком, акцентирующим правый угол фасада.
  • Фасад Ка-Реццонико был завершён между 1750 и 1752 годами. Он представляет собой трёхъярусную ордерную композицию с рустовкой первого этажа и арочными окнами второго и третьего ярусов — разновидностью палладиевых окон, и овальными окнами (perla baroca) аттика, характерных для архитектуры венецианского сеттеченто.
  • Арка была увенчана аттиком, который мог содержать посвятительную надпись. Нижняя часть аттика была украшена фризом с листьями аканта, а центральную часть венчал треугольный карниз.

  • По всему периметру здания расположен высокий аттик, украшенный со стороны главного фасада нишами с филёнчатым обрамлением и лопатками. Центр аттика по оси симметрии главного фасада декорирован барельефом в виде герба СССР.
  • Здание декорировано ширинками с лепным орнаментом и лопатками, высокий парапет в виде аттика украшен медальонами.
  • Вид крепости придает синагоге в Старом Быхове (начало XVII века) круглая угловая башня. Об оборонительном характере постройки свидетельствуют разбивка окон на значительной высоте и наличие бойниц на ярусе аттика. Можно предположить, что ей в системе укреплений города отводилась определенная роль.
  • размещены круглые скульптуры и четыре медальона с головами львов. Венчают аттик алтаря 5 скульптур, полных барочной экспрессии. Центральная скульптура аттика, наиболее крупная в верхнем ярусе алтаря, представляет Бога Отца.
  • В середине голубой полосы помещено прилегающее к зелёной полосе изображение жёлтого аттика (часовой башни), увенчанного белой дугой с жёлтым колоколом под ней, из-за краёв аттика выступают белые орлы. Габаритные размеры изображения составляют 7/12 длины и 13/20 ширины полотнища.

  • Здание театра было построено в 1912 году как "Палата ремесленников". В основу стилистики были положены мотивы ренессансной архитектуры стран Центральной Европы, что проявилось в создании аркады на уровне первого этажа и венцевого аттика с волютами.
  • На вершине каждой колонны находятся фигуры даков, взятые, вероятно с форума Траяна. Оттуда же, либо из казарм императорской конной гвардии, происходят барельефы с боковых стен аттика арки и из центрального пролёта, изображающие празднование победы над даками.
  • В плане амфитеатр представляет собой эллипс размером 149 × 116 м; размер арены — 72 × 42 м. Он имел трёхъярусный фасад, в том числе два яруса открытых аркад и третий ярус аттика. Фасад не сохранился.
  • Уличный фасад имеет центрально-осевую композицию. Углы фасада закреплены лопатками с декорированной поверхностью. Центральную отмечает входной проём и повышенная часть аттика над ним. Дверь фланкирована двумя окнами. Оконные проёмы обрамляют кирпичные наличники сложных форм, оконные сандрики стилизованы под барокко. Дверной наличник дополнен треугольным фронтоном с сухариками. Филёнки и сухарики по низу подоконного пояса декорирую пространство под окнами. Завершается стена карнизом с пояском сухариков и аттиком сложных очертаний. Лицевая поверхность аттика композиционно делится на три части, каждая из которых украшена филёнками и сухариками. Центральная часть декорирована «солярным» знаком. Остальные фасады здания имеют предельно простое решение, без использования какого-либо декора [...].
  • Выполнил перевод надписи для аттика Московских ворот в Санкт-Петербурге [...].

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!