21 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Russian
- На востоке граничит с посёлком Хоэнау, на западе с посёлком Санкт-Освальд-Ридльхютте, на юге с городом Графенау, а на севере — с национальным парком «Баварский Лес» и чешским посёлком Модрава.
- Является резиденцией Национального парка Баварский лес, национально признанный курорт в Баварском Лесу.
- и Рудные горы, к юго-востоку — Верхнепфальцский Лес, Чешский Лес и Баварский Лес.
- Он также изучал происхождение сульфидной руды из месторождения в Зильберберге (Баварский лес) и графита из месторождения в районе Пассау.
- В целях развития международного сотрудничества созданы еврорегионы Эргенсис (совместно с Германией) и Баварский Лес — Богемский лес (с Германией и Австрией).
- Виды Архангельское-Тюриково запечатлены в фильме «Семнадцать мгновений весны», оттого местные жители называют его «Баварский лес».
- Восточнее города начинается Баварский Лес.
- После этого парк получил у жителей ещё одно, неофициальное название «Баварский лес».
- Люди этой культуры покинули плодородные лёссовые низины и открыли для себя Франконский Альб, Баварский лес и Альпы.
- Наиболее посещаемые туристические регионы в Германии — Восточно-Фризские и Северо-Фризские острова, в Балтийском море побережья Гольштейна и Мекленбурга-Передней Померании, Долина Рейна, Баварский Лес, Шварцвальд и Баварские Альпы.
- Как видно из названий, еврорегионы часто объединяют территории, связанные географически (например, регион «Баварский лес — Богемский лес/Шумава» расположен в едином лесном массиве; «Татры» — в единой горной системе) или исторически («Силезия» — на территории средневекового независимого государства; «Западная Паннония» — часть древнеримской провинции).
- Бава́рский Лес ([...]; [...]) — средневысотный складчато-глыбовый кристаллический горный хребет на юго-востоке Германии, в системе Чешского массива.
© dict.cc Russian-English dictionary 2026
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!