Translation for '
Бел' from Russian to English
1 translation
To translate another word just start typing!
Usage Examples Russian
- Огородище (бел: Агародзішча) — бывшая деревня в Щучинском районе Гродненской области .
- С 1993 по 1995 г. возглавляла отдел критики журнала «Первоцвет» (бел. «Першацвет»). В № 2 этого журнала за 1993 г. появилась ее первая публикация — рецензия «В бездне человеческих чувств» (бел. «У бездані чалавечых пачуццяў») на сборник рассказов Владимира Климовича «Спасение бездной» (бел. «Выратаванне безданню»).
- Выручка ПО «Гомсельмаш» — 1,772 трлн бел руб. (1 доллар в 2008 г. — 2 150 бел руб.). Рост — на 35,3 % (по сравнению с 2007).
- В декабре 2011 белорусское отделение российской компании Yota (компания Йота-Бел) запустила LTE-сеть в Минске и Гродно в режиме коммерческой эксплуатации.
- Литературные критики Тихон Чернякевич (бел. ') и Павел Абрамович (бел. ') полемизируют относительно значимости романа «Мова 墨瓦» в современной белорусской литературе.
- Армия туртана и правителя Приморья Бел-ибни двинулась к Сузам, а ассирийские отряды, стоявшие у Дера, выступили по направлению к Мадакту.
- Стихи начал писать в юности. Дебютировал в 1934 году в кировской районной газете «Кировец» и альманахе «Ударники» (стихотворении «Ураджайнае» и «Моладзі»). Начинал как лирик. Первые сборники «Упэўненасць» (бел. "Уверенность") и «Вераснёвыя сцягі» (бел. "Сентябрьские флаги") вышли в 1938 и 1940 годах соответственно.
- Изображение лопаты (бел) было в гербе Хорезмской Народной Советской Республики.
- В городе 480 объектов розничной торговли и общественного питания всех форм собственности, целый ряд предприятий бытового обслуживания. Действуют 2 стационарных и 4 мини-рынка. В целом за 2019 год товарооборот составил 662,1 млрд бел. рублей (для сравнения в 2002 году товарооборот составил 87 млрд бел. рублей.
- Интерес к построению 4G LTE-сети от компании Yota-бел озвучивался до 2011 лишь со стороны сторонних источников на уровне слухов и предположений, равно как и размер диапазона выделенных Yota радиочастот (шириной 30 МГц). Позднее министерство связи официально заявило, что Yota-бел будет развивать только WiMAX, а об LTE речи не идёт. По состоянию на декабрь 2011 Yota-бел окончательно отказалась от планов по развитию WiMAX в пользу монтажа собственной LTE-сети. С 11.06.2012 Yota-бел прекратила эксплуатацию LTE-сети в связи с ориентацией бизнеса на российский рынок.
- Армия туртана и правителя Приморья Бел-ибни двинулась к Сузам, а ассирийские отряды, стоявшие у Дера, выступили по направлению к Мадакту.
- Кров над ним высок и бел.
- Прежде всего следует отметить удобство децибела по сравнению с единицей бел. Для практических применений бел оказался слишком крупной единицей, часто предполагающей дробную запись значения логарифмической величины. Перечисленные ниже удобства так или иначе связаны с применением не только децибелов, а логарифмической шкалы и логарифмических величин вообще.
- Для укрепления своих позиций против арамеев, грозивших также и Вавилонии, Ашшур-бел-кала посетил вавилонского царя Мардук-шапик-зери в Сиппаре и заключил с ним союз. После же того как Мардук-шапик-зери был свергнут, Ашшур-бел-кала взял в жёны дочь его преемника Адад-апла-иддина.
- С 4 сентября 2009 года стоимость проезда в Мозырском трамвае в пригородной зоне (до ост. Пеньки, Бибики) 880 бел. руб., в промышленной зоне (MK ГП «Этанол», МНПЗ) 2300 бел. руб. Тариф для проезда в городской черте составляет 500 бел. руб.
- ... — "Рудзевічы") — деревня в Новосёлковском сельсовете Поставского района Витебской области Белоруссии.
© dict.cc Russian-English dictionary 2026
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!