Translation for 'Библия' from Russian to English

Библия {ж}

Bibleрелиг.

• В XVIII веке графство Берлебург стало очагом немецкого пиетизма. В 1726—1742 гг. здесь была издана Берлебургская библия, получившая своё название по имени города.
• Роман очаровывал правую публику, его называли «библия в наших кругах». В апреле 1992 года он был назван «книгой месяца» в «Nation und Europa». Эйфория по поводу «Чёрного Солнца» продолжается до настоящего времени. Развился рынок утвари в стиле «Чёрное Солнце». Первым изделием на нём стали так называемые «Thule-Watch» с «Чёрным Солнцем» в качестве циферблата.
• Написанная им в 1832 году книга «Два раза два и пятьдесят библейских рассказов для школ и семей» стала бестселлером: по всему миру было продано 5 миллионов экземпляров на 87 языках.  Книга представляет собой детскую библию в духе возрождения, которая носит то же название, что и известная детская библия Иоганна Хюбнера 1714 года.
• Взаимодействие вербального и изобразительного рядов продолжает развиваться даже после изобретения книгопечатания. Так, во все времена большое количество книг непременно иллюстрировалось (например «библия для бедных», детская, научная литература). В начале XX века активно проводились эксперименты с визуальным оформлением вербального текста (например знаменитая «лесенка» Маяковского). Подобные эксперименты характерны и для современной постмодернистской литературы.
• Известными фолиантами являются библия Гутенберга и Первое фолио.

• Архиепископ Вальдштейн известен как последовательный проводник политики рекатолизации в Чехии. В 1677 году вышла подготовленная его предшественником Святовацлавская библия (библия на чешском языке), а два года спустя Вальдштейн выпустил соответствующее руководство для священников. В должности архиепископа Вальдштейн поощрял возникновение новых приходов и учреждение новых чешских монастырей. Его ауксилиарий Ян Игнац Длоуговески организовал в Праге дом для ушедших на покой священников.
• В последнем кадре видна лежащая на полу библия. На её окровавленных страницах видна надпись «Если же правый глаз твой соблазняет тебя, вырви его и брось от себя, ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все тело твое было ввержено в геенну».
• Библия Отто Генриха (...) — иллюминированная рукопись Нового завета, считающаяся первым изданием на немецком языке подобного рода.
• Интерес коллекционирования у него был самым широким: монеты, археологические находки, иконы, живопись, оружие, предметы декоративно-прикладного искусства. В его библиотеке насчитывалось около 20 тыс. книг (в том числе знаменитая Брестская библия). До его переезда в Краков коллекция хранилась в родовом имении в Станьково.
• С конца 2008 года «Церковь чувака последних дней» выпускает собственную газету The Dudespaper, в июле 2009 года вышла своеобразная библия дудеизма The Tao Dude Ching (с декабря 2009 года переименована в The Dude De Ching). По сути книга представляет собой переложение сюжета фильма «Большой Лебовски» на «Дао дэ цзин».

• В том же году написал роман «Неоновая библия».
• В 1714 году монастырь стал униатским, возвращен православной церкви в 1794 году и сделан заштатным, с 1842 года — третьеклассный. В монастырской библиотеке в разное время хранилось много книг на польском и латинском языках и до 70 униатских книг. Наиболее драгоценна как редкость славянская библия, напечатанная в 1581 году в городе Остроге.
• В Древнем мире Библ был крупнейшим центром торговли папирусом, который доставлялся из Египта, и соперничал с финикийскими городами Тиром и Сидоном. Греческие слова βίβλος ‘папирус’ и biblíon ‘книга’ (отсюда «библия») происходят от названия Библа.
• Выпускались также эротические рассказы о знаменитостях. Примером может служить комикс „Тихуанская библия“, выходивший в США в 1920-60-е годы. В 2000-м году появилась новелла Поппи З. Брайта „Пластиковый Иисус“, где Пол Маккартни и Джон Леннон влюбляются друг в друга и совершают каминг-аут.[...].
• «Сатанинская библия» ([...]; «Чёрная библия» [...]) — книга, написанная американцем Антоном Шандором Лавеем в 1969 году [...].

• Ирма Ромбауэр ([...]; 1877—1962) — американская писательница, автор книги о приготовлении пищи — «Радость приготовления» (также называемая «Кулинарная библия») — одной из самых читаемых в англоязычном мире. После смерти Ирмы Ромбауэр последующие издания книги корректировались и выполнялись её дочерью — Марион Беккер (...), а впоследствии — сыном Марион — Этаном Беккером (...). До сих пор книга продолжается печататься под редакцией семьи Ромбауэр-Беккер и было продано более [...] её экземпляров.