Advertisement
 Translation for 'Бойцовский клуб' from Russian to English
лит.фильмF
Бойцовский клуб [роман: Чак Паланик, фильм: Дэвид Финчер]
Fight Club [novel: Chuck Palahniuk, film: David Fincher]
стриптиз-клуб {м}strip joint [coll.]
спорт
теннисный клуб {м}
tennis club
молодёжный клуб {м}youth club
тех.транс.
байк-клуб {м}
motorcycle club <MC>
байкерский клуб {м}biker club
6 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  •  — персонаж и главный герой романа «Бойцовский клуб» и снятого по его мотивам одноимённого фильма и комиксов «Бойцовский клуб 2» «Бойцовский клуб 3».
  • В кинематографе использование альтер эго можно наблюдать в фильме Дэвида Финчера «Бойцовский клуб», где персонаж Тайлер Дёрден (роль Брэда Питта) выступает в качестве альтер эго главного рассказчика (роль Эдварда Нортона).
  • В культовом фильме «Бойцовский клуб» Тайлер Дёрден проживает в заброшенном доме, предназначенном для сноса.
  • В более поздних интерпретациях данная тема раскрывается в романе Чака Паланика «Бойцовский клуб».
  • Всемирную славу снискал за участие в экранизации романа Чака Паланика «Бойцовский клуб».

  • игры «Бойцовский клуб», GanjaWars и Neverlands.
  • В 1999 году Питт сыграл одну из своих самых известных ролей в фильме «Бойцовский клуб» Дэвида Финчера, которая по фильму играла его жену, и у них завязался продолжительный роман.
  • Широкую известность во всем мире Хелене принесла роль неуравновешенной Марлы Сингер в фильме Дэвида Финчера «Бойцовский клуб» (1999).
  • Популярность последней среди нового поколения слушателей объясняется включением её в финальные кадры фильма «Бойцовский клуб».
  • Розенбаум, после «Таксиста» в моду вошло «гламурное живоописание ада на земле и воспевание отчаянного стоицизма на фоне распада капиталистической городской цивилизации», которое породило неонуаровую эстетику «Бегущего по лезвию» со многочисленными его постапокалиптическими эпигонами и фильмы Дэвида Финчера, такие как «Семь» и «Бойцовский клуб».

  • С 2007 по 2013 год на телеканале К1 транслировалась программа «Бойцовский клуб» производства студии «Квартал 95».
  • Он создаёт подпольную организацию «Бойцовский клуб» вместе с Тайлером Дёрденом — продавцом мыла, роль которого исполнил Брэд Питт.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!