Translation for 'Большой' from Russian to English

большой {adj}

big

large [big]

---

(большой) ящик {м}

crate

Advertisement

Большой взрыв {noun}

the Big Bangастрон.

большой глоток {м}

gulp

большой палец {м} [руки]

thumb

---

Большой Австралийский залив {м}

Great Australian Bightгеогр.

Большой Барьерный риф {м}

Great Barrier Reefгеогр.

Большой Водораздельный хребет {м}

Great Dividing Rangeгеогр.

---

(большой) зимний скат {м} [Leucoraja ocellata]

winter skateихтио.T

большой ани {м} [нескл.] [Crotophaga major]

greater aniорн.T

большой веретенник {м} [Limosa limosa]

black-tailed godwitорн.T

большой крохаль {м} [Mergus merganser]

goosander [Br.]орн.T

common merganser [Am.]орн.T

большой момот {м} [Momotus momota, syn.: Ramphastos momota]

Amazonian motmotорн.T

большой пестробрюхий буревестник {м} [Puffinus gravis]

Great Shearwaterорн.T

большой сухопутный краб {м} [Cancer pagurus]

brown crabзоол.T

лопух {м} большой [Arctium lappa]

greater burdockбот.T

• Гражданской администрацией в большой жупани руководил большой жупан, которого назначал диктатор Анте Павелич. Первым большим жупаном этой большой жупани стал член (с 1938 года) Югославской мусульманской организации Рагиб Чаплич. В сентябре 1942 большим жупаном назначен Бахрии Кадича.
• Алгоритм нельзя применить прямо к большой базе данных ввиду большой сложности вычислений. Следующие улучшения направлены на решение этой проблемы.
• К недостаткам относят большой вес, большой расход топлива и высокую стоимость.
• Большой лист, или большой типографский лист — типографский лист, состоящий из двух или более марочных листов.
• Додекаэдр имеет 3 звёздчатые формы: малый звёздчатый додекаэдр, большой додекаэдр, большой звёздчатый додекаэдр (звёздчатый большой додекаэдр, завершающая форма). В отличие от октаэдра, любая из звёздчатых форм "додекаэдра" не является соединением платоновых тел, а образует новый многогранник.

• Работы Гликаса запечатлели большой ряд кораблей парусно-паровой эпохи греческого торгового флота и вызывают большой интерес морского общества.
• Клуб носит прозвище "«Азулан»", что дословно означает «большой синий», и "«Бентан»" («Большой Бенедикт»).
• Данная территория является домом для большого баклана, колпицы обыкновенной, большой белой цапли, орлана-белохвоста, и большой выпи.
• Для конца 1990-х—2010-х годов характерен также переход от автобусов большой и особо большой вместимости к автобусам малой вместимости (Газель, ПАЗ), с полным исчезновением к 2004 году автобусов особо большой вместимости и к 2007 году автобусов большой вместимости.
• Мясо большой тростниковой крысы съедобно и пользуется большой популярностью в странах Африки.

• Большой минорный септаккорд — септаккорд, состоящий из малой, большой и большой терций, образующийся с помощью добавления к минорному трезвучию большой терции.
• Шееголов большой, или крестоносец большой (...) — вид жужелиц из подсемейства "Harpalinae".
• Видовой эпитет "grandis" (в переводе с латинского «большой») дан растению ввиду крупных цветков и листьев, а также большой высоты.
• У ламп фотовспышек (с большой энергией вспышки и большой длительностью между вспышками) мощность в импульсе превышает сотни кВт.
• ...  — «принц»; Большой Остров) — самый большой остров среди Принцевых островов в Мраморном море около Стамбула.