Advertisement
 Translation for 'Вавилонское' from Russian to English
библ.
Вавилонское столпотворение {с}
the Tower of Babel
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'Вавилонское' from Russian to English

Вавилонское столпотворение {с}
the Tower of Babelбибл.
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Существует концепция панвавилонизма (Винклер), согласно которой авраамические мировые религии имеют вавилонское происхождение.
  • Эпоха Петра рассматривается как вариант западной Реформации, однако синодальный период воспринимается как «вавилонское пленение» Русской Церкви.
  • Нововавилонское царство или Второе Вавилонское царство — историческое государство в Месопотамии, существовавшее в период с 626 по 539 гг.
  • Ещё через 11 лет — в 586 году до н. э., после того, как Седекия (Цедкияу) объявил отделение Иудеи от Вавилона — вавилоняне под предводительством Навуходоносора захватили Иерусалим вновь и на этот раз полностью разрушили Храм Соломона до самого основания. Большинство жителей Иерусалима были убиты, оставшиеся взяты в плен и угнаны в рабство в Вавилонию (вавилонское пленение). Ковчег Завета был при этом утерян.
  • Во время вавилонского плена евреи постепенно прекращают пользоваться старой письменностью и к 535 г. до н. э. переходят на вавилонское арамейское письмо (в свою очередь, также произошедшее от финикийского), так называемое еврейское квадратное письмо".

  • В 744 году до н. э. ассирийский царь Тиглатпаласар III (745 — 727 годы до н. э.) вторгся в Вавилонию и нанёс поражение союзным ей халдейским племенам на территории от Сиппара до болот Персидского залива, принял титул «царь Шумера и Аккада». Вавилонии пришлось признать над собой власть Ассирии. Жреческие круги, чиновники и купцы вавилонских городов постепенно превратились в прочную опору ассирийского господства, а инициатива в борьбе за независимость страны перешла к халдеям и низам городского населения. В 732 году до н. э. прекращение вавилонской династии послужило сигналом к борьбе между Ассирией, халдеями и Эламом за вавилонское наследство.
  • Прародителем морских дев считается вавилонское божество мужского пола — Оаннес. Каждое утро он выходил из волн Красного моря, чтобы обучать людей земледелию, строительству, врачеванию и другим искусствам и ремеслам. Вечером Оаннес снова скрывался в морских волнах.
  • Винклер характеризует "вавилонскую религию" как "религию небесных светил", поэтому в римскую эпоху Вавилония была известна как "родина астрологии". Библейскую религию (иудаизм) он рассматривает в качестве иконоборческого движения внутри вавилонской религии, отмечая ряд параллелей между библейским и вавилонским повествованием (вавилонское происхождение Авраама, сходство легенд о Саргоне и Моисее).
  • В то время как все прочие разделы астрологии зародились в греко-римском мире в период Античности или имеют более древнее, вавилонское, происхождение, концепция хорарной астрология была разработана в индийской "прашна-шастре".
  • Нововавилонское царство или Второе Вавилонское царство — историческое государство в Месопотамии, существовавшее в период 626—539 годов до н. э.

  • Первое видение, в первый год Валтасара) — видение четырёх животных, символизирующих четыре царства в их преемственной последовательности: вавилонское, мидо-персидское, македонское (греческое) и римское (7 глава).
  • Зорова́вель ([...] "Зэрубавэль" — «"семя Вавилона"», ассирийско-вавилонское имя, также "Зэрубавель бен Шалтиэль") — упоминается в Библии как персидский наместник Иудеи (...), известный вождь иудеев, под предводительством которого первая партия иудейских пленников (42 360 человек — [...]) вернулась из вавилонского плена в Иудею. Возвращение обычно датируется периодом между 538 и 520 годами до н. э.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!