Advertisement
 Translation for 'Валькирия' from Russian to English
миф.
Валькирия {ж}
Valkyrie
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'Валькирия' from Russian to English

Валькирия {ж}
Valkyrieмиф.
Advertisement
Usage Examples Russian
  • Родовое название "Valkyritermes" означает «термит-валькирия», что связано мифическими девами-воительницами валькириями из скандинавской мифологии, которые летают над полями сражений. Видовое название "V. inopinatus" происходит от латинского слова «неожиданный». Этот род включён в состав семейства Kalotermitidae. В настоящее время семейства Kalotermitidae, Hodotermitidae наряду с австралийским Mastotermitidae рассматриваются самыми примитивными из современных представителей термитов.
  • В конце 2008 года на экраны вышел фильм Сингера «Операция „Валькирия“».
  • Когда Тор сошёл с ума от безумия воина, его безумие проявилось как женщина, также называемая Валькирия.
  • 17 ноября 1929 режиссёром Борисом Кривецким в Словении впервые была поставлена на словенском языке опера «Валькирия» Рихарда Вагнера.
  • Вскоре «Мастер» сформировал новый состав: в группу были приглашены гитарист Леонид Фомин (экс-«Валькирия») и барабанщик Олег Милованов (экс-«Hellraiser»).

  • Человеческие жертвоприношения во время погребальных церемоний описаны у ибн Фадлана (см. выше). Эта традиция также вкратце описана в Песни о Сигурде (...), где валькирия Брюнхильда даёт указания трэллам, которых должны принести в жертву на похоронах Зигфрида, а также, как их тела должны лежать на погребальном костре.
  • Сюжет игры основан на скандинавской мифологии. Главная героиня — валькирия по имени Леннет (...), которая набирает и тренирует души погибших воинов (эйнхериев) перед тем, как отправить их в Вальхаллу, где они ожидают Рагнарёка: последней битвы между Асами и Ванами. Кроме того, Леннет постепенно узнаёт события своей прошлой жизни.
  • В том же 1993 году стал продюсировать группу Валькирия к выходу их первого официального полноформатного одноимённого альбома.
  • Он со своей женой отправляется с ними, дабы главная Валькирия помогла ему увидеть своего Ангела.
  • Вершиной этой доктрины являются нереализованные в серии американская «Валькирия» XB-70A и её советский аналог — Т-4 («сотка»).

  • Командир охранного батальона Ремер — один из героев фильмов «Валькирия» и 3-й серии киноэпопеи «Освобождение».
  • Попытка снять американский ремейк немецкой картины 2004 года «Операция „Валькирия“» ("Stauffenberg") с Себастьяном Кохом в главной роли.
  • Песнь о Вёлунде повествует о сыне финского коннунга, который женился на валькирии Хервер и жил на озере Ульфсъяр. Но спустя некоторое время валькирия покинула его и он промышлял охотой на медведей, до тех пор пока не был захвачен в плен конунгом Нидудом. Однако Вёлунду удается освободиться и жестоко отомстить своему обидчику.
  • В американском фильме «Операция „Валькирия“» 2008 года — Джейми Паркер.
  • Брюнхильда (Брунгильда, Брюнхильд, Бринхильд) — воинственная героиня германо-скандинавской мифологии и эпоса, одно из основных действующих лиц древнегерманского цикла поэм о Нибелунгах; валькирия; супруга Гунтера, короля Бургундии.

  • Хильд ([...]  — битва), (также Хильдар) — валькирия в Германо-скандинавской мифологии. Упомянута в Младшей Эдде как дочь Хёгни (...) и жена Хедина (...) Хильд упомянута в легенде о битве Хьяднингов. Хильд обладает даром воскрешения и использует его, чтобы битва между Хёгни и Хедином длилась вечно.
  • Лебедь также является и символом индуистского бога Брахмы; в соревновании с Шивой он превращался в эту прекрасную птицу. У германских народов телом лебедя обладала дева-воительница валькирия. Гуси выступали в качестве тотемов у индейского племени тлинкитов. Многие народы Севера почитали лебедя как священную птицу: например, якуты верили, что произошли от девицы-лебедя, а буряты — что древние роды Шарят и Харят пошли от брака шамана с девицей-лебедем.
  • , 1872, по мотивам скандинавского мифа; находится в Национальной галерее, Осло) и "«Валькирия»" (...), существующая в двух версиях.
  • Первое изображение логотипа было выполнено самим [...] , изобретателем марки и владельцем фабрики. Рисунок смеющейся коровы был сделан по мотивам виденной им на грузовиках для перевозки мяса в годы Первой мировой войны эмблемы « [...] », выполненной художником Бенжаменом Рабье (название обыгрывает слова «валькирия» и « [...] »). В 1923 году по просьбе Беля Рабье переработал логотип. По просьбе жены Беля корове был придан более женственный облик — она приобрела красный цвет, в ушах появились серёжки.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!