Advertisement
 Translation for 'Великий пост' from Russian to English
религ.
Великий пост {м}
Lent
ист.религ.
рождественский пост {м}
Advent
ист.
великий герцог {м}
Grand Duke
ист.
великий князь {м}
Grand Duke [Russian]
ист.
Карл {м} Великий
Charles the Great [Charlemagne]
5 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Императорская семья была религиозной и строго соблюдала Великий пост.
  • Как правило, исполнение танков было приурочено к праздничным датам народного календаря, в том числе в Великий пост ("постовые или «говеенские» танки").
  • Постовые колокола используются в качестве благовестника только в Великий пост.
  • Впрочем, этот цикл частично накладывается на Великий пост.
  • В 2006 году, он был приглашён Бенедиктом XVI проповедовать в Великий пост духовные упражнения папе римскому и Римской курии.

  • Он постановил, что в Великий пост по четвергам люди должны поститься, только если постятся и в другие дни недели.
  • В 2007 году, он был приглашен Бенедиктом XVI проповедовать в Великий пост духовные упражнения папе римскому и Римской курии.
  • После торжественного въезда в Москву царь вернулся в монастырь, где провёл Великий пост и Пасху.
  • Великий пост состоит из Великой четыредесятницы и Страстной седмицы.
  • На Великий пост 1541 года Лойола был избран первым генеральным настоятелем ордена (сокращённо — «генералом»).

  • В славянских источниках используется также слово «мѧсопуща», которое имеет значение: Четыредесятница, Великий пост.
  • Бревиарий обычно издается в четырёх книгах, по периодам Церковного года (I — Адвент и Рождественское время , II — Великий пост и Пасхальное время, III и IV — рядовое время).
  • Анатолий Бышовец — православный христианин по вероисповеданию, который, по своим словам, более 20 лет ежегодно соблюдает Великий пост, однако в церковь ходит нерегулярно.
  • От этого возникли понятия: Святая четыредесятница (Великий пост), Сорокоуст или Сороковины/Сорочины (поминовение усопшего в течение сорока дней и на сороковой день).
  • Приехав к родителям в Пияишное, Василий Перов приступил к созданию композиции «Распятие» (местонахождение неизвестно), которая писалась весь Великий пост и была окончена на Страстной неделе.

  • Так как по приказу Самуила заговорщики были казнены в Великий пост, епископ Герард Венгерский отказался провести церемонию коронации на Пасху [...].
  • Вели́кий по́ст ([...] «Вели́кая Четыредеся́тница») — центральный пост во всех исторических церквях, цель которого — подготовка христианина к празднованию Пасхи; соответствующий период литургического года, отмеченный в богослужении молитвами покаяния и воспоминания крестной смерти и воскресения Иисуса Христа. Установлен в память о том, что Христос постился в пустыне сорок дней. Длительность Великого поста так или иначе связана с числом 40, однако фактическая его продолжительность зависит от правил исчисления, принятых в данной конкретной конфессии.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2026
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!