Advertisement
 Translation for 'Верхний Рейн' from Russian to English
геогр.
Верхний Рейн {м} [часть Рейна]
Upper Rhine
геогр.
Альпийский Рейн {м}
Alpine Rhine
верхний этаж {м}top floor
геогр.
Северный Рейн-Вестфалия {м}
North Rhine-Westphalia
4 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Является крупнейшим городом департамента Верхний Рейн и вторым по значимости городом Эльзаса.
  •  — третий по размеру и численности населения город в Эльзасе, коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Кольмар — Рибовилле, кантоны Кольмар-1 и Кольмар-2.
  • В течение следующего года Мак не занимал каких-либо постов. В середине 1796 года английским премьер-министром ему было предложено занять должность главнокомандующего союзных войск в Португалии. Но весной 1797 года после присвоения ему звания фельдмаршал-лейтенанта он отправился на верхний Рейн, занять должность начальника штаба Рейнской армии под командование фельдцейхмейстера графа де Латура.
  • В ходе переселения народов семноны, входившие в состав германского племени свевов, в III—IV веках практически в полном составе за исключением малых групп покинули свою родину на Хафеле и Шпрее и направились на Верхний Рейн, в будущую Швабию.
  • Вернулся на фронт в январе 1945 в качестве командующего группой армий «Верхний Рейн» (23 — 29 января 1945), затем группой армий «G» (29 января — 2 апреля 1945).

  • Ответным шагом стало формирование группы армий «Верхний Рейн».
  • На севере Нижний рейн граничит с Пфальцским лесом ("Pfälzerwald") немецкой федеральной земли Рейнланд-Пфальц, с востока граничит с землёй Баден-Вюртемберг, к югу находится департамент Верхний Рейн, на юго-западе департамент Вогезы, на западе департаменты Мёрт и Мозель и Мозель.
  • В 1793 году в состав департамента была введена прежде независимая "республика Мандер", а в 1816 году — "княжество Монбельяр" (которое прежде было частью образованных Наполеоном департаментов Мон-Террибль и Верхний Рейн).
  • "Ла́ймен") — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Мюлуз, кантон Сен-Луи.
  • В 377 году восставшие готские племена захватили территорию Фракии и Мезии (так называемая Готская война 377—382 годов). Император Востока Валент II попросил военную помощь у племянника, императора Грациана. Тот отправил на помощь дяде легионы из Паннонии под началом Фригерида и отряды из Галлии под началом начальника императорской гвардии Рихомера. Этих сил оказалось недостаточно, чтобы разгромить готов, и тогда в следующем году Грациан сам решил возглавить войска, направленные против варваров. Вторжение в Галлию в феврале 378 года аламаннского племени лентиензов через верхний Рейн задержало его поход во Фракию.

  •  — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Верхний Рейн, округ Тан — Гебвиллер, кантон Гебвиллер.
  • На территории Эльзаса и Лотарингии сегодня расположены французские департаменты Верхний Рейн, Нижний Рейн и Мозель.
  • 7 апреля 1945 года в боевом расписании 19-й армии группы армий «Верхний Рейн» дивизия упоминалась как двухполковая бригада с названием «Нибелунген», но без номера.
  • Три года спустя, в 1800 году, муниципалитет стал частью департамента Верхний Рейн.
  • Восточные департаменты Мозель, Нижний Рейн и Верхний Рейн были переданы Рейху [...].

    Advertisement
    © dict.cc Russian-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!