Translation for 'Ветер' from Russian to English

ветер {м}

wind

---

береговой ветер {м}

offshore windметео.

Advertisement

вечерний ветер {м}

evening breeze

морской ветер {м}

unverified onshore windметео.

пронизывающий ветер {м}

biting windметео.

nipping windметео.

солнечный ветер {м}

solar windастрон.

---

Кто сеет ветер, пожнёт бурю.

They that sow the wind shall reap the whirlwind.послов.

---

Ветер и лев [Джон Милиус]

The Wind and the Lion [John Milius]фильмF

• Наиболее просто обнаружить электрический ветер при разряде с острия в воздухе при обычном давлении. Ветер этот может вызвать отклонение полоски бумаги, пламени свечи, струйки дыма и т.
• Долины отмечена горами Талкитна, Аляскинским хребтом, Чугачскими горами. Однако, долину продувают ледяной северо-восточный «ветер Матануска» зимой и весной, а тёплый «ветер Кник» приносит пыль с юга.
• Тема неба поднимается в песне «Ветер странствий» — так как небо в песнях Третьякова занимает значительную роль как простор для мечтаний, ветер является образом внутренней свободы.
• Климат воеводства имеет свои особенности. Самые известные из них — хальный ветер — быстрый тёплый ветер, способный растопить за несколько дней даже несколько десятков сантиметров снега, а также оравяк — холодный ветер, дующий с Бабьей Горы, который может снизить температуру в Подгале даже на несколько градусов.
• В 23:39:45 диспетчер уведомил рейс AA 1420 о том, что ветер уже 340° скорость 18 км/ч, на севере ветер 330° скорость 46 км/ч и на северо-западне ветер 10° скорость 27 км/ч. Экипаж решил сесть на ВПП №4R так, чтобы при посадке попасть не под встречный, а под попутный ветер. В 23:42:55 диспетчер предложил рейсу 1420 садиться на ВПП №4R, второй пилот подтвердил решение.

• Ен сотворил и ветер. Омэль выпустил его на волю. Он стал ломать дома, корёжить деревья, разбрасывать стога. Люди взмолились к Ену, и он успокоил ветер. Однако Омэлю иногда удаётся освобождать ветер в виде вихря.
• Леднико́вый ве́тер — катабатический ветер, дующий вниз по течению ледника.
• Северо-восточный ветер под действием азиатского антициклона приносит с собой холодный воздух. Юго-западный ветер с Атлантики приносит влажные воздушные массы. Сухой ветер местного происхождения фён оказывает охлаждающее воздействие [...]. Близость Женевского озера смягчает температуру воздуха зимой и охлаждает её летом.
• Альбом входит в цикл песен «Белый ветер» и является существенно дополненным переизданием одноименного альбома «Белый ветер» 2005 года; содержит 24 трека.
• Погон — попутный ветер на реках и озёрах. На Нижней Волге — северо-западный ветер [...].

• Афелий (ветер) или Афелиот ([...] , [...] , от [...]  — Солнце, в переводе — древнегреческое «от восходящего солнца», «солнечный ветер»; Solanus, Subsolanus) — древнегреческое божество юго-восточного ветра.
• Упомянутый в Библии штормовой ветер эвроклидон (от [...]  — юго-восточный ветер и [...]  — волна, вал), из-за которого потерпел крушение корабль апостола Павла на его пути в Рим — это современный грегаль.