Advertisement
 Translation for 'Викинги' from Russian to English
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   викинг | викинга | викинги
фильмF
Викинги [Ховард Маккейн]
Outlander [Howard McCain]
1 translation
To translate another word just start typing!

Translation for 'Викинги' from Russian to English

Викинги [Ховард Маккейн]
Outlander [Howard McCain]фильмF
Advertisement
Usage Examples Russian
  • В VIII веке на острове появляются викинги.
  • При Гаттоне Верден атаковали викинги, но после их ухода епископ отстроил всё ими разрушенное.
  • Викинги поселились в регионе в X веке и использовали реку, чтобы совершать набеги на богатые монастыри.
  • «Викинг» — это название определённой деятельности / занятия («набег»), а не демографической группы. Викинги были людьми (любой этнической принадлежности или происхождения), участвовавшими в набегах (известны как «походы викингов»).
  • Датчанин у залива. Датский дог, на которого нарвались викинги. Общается с Догматиксом.

  • Шведские викинги, как правило, путешествовали на восток и фигурировали в древнерусских и византийских источниках под именем варягов. Норвежские и датские викинги двигались в своём большинстве на запад и известны по латинским источникам под именем норманнов (...). Взгляд на викингов изнутри их общества дают скандинавские саги, однако подходить к этому источнику следует с осторожностью ввиду зачастую поздней даты их составления и записи.
  • Около 1000 лет назад материка достигают древние жители Скандинавии — викинги.
  • В 951 году дублинские викинги предпринимали набеги на аббатство Келлс и другие христианские церкви в ирландских владениях. «Анналы Ульстера» свидетельствуют, что в Келлсе викинги захватили в плен более трех тысячи человек, взяли большую добычу из золота, серебра, лошадей и крупного рогатого скота. Ирландские пленники или выкупались или продавались в рабство в Дублине.
  • В 1002 году Ситрик Шелкобородый вместе с дублинскими викингами участвовал в походе нового верховного короля Ирландии Бриана Бору против Ольстера (Улада), правитель которого отказался оказать ему помощь и предоставить убежище. Мунстерцы и викинги разорили земли Улада. Флот Ситрика совершил рейд на побережье Ольстера, где викинги ограбили церкви и монастыри, захватили много пленников. Дублинские викинги участвовали в военных кампаниях Бриана Бору против Улада (1005) и северных Уа Нейллов (1006 и 1007).
  • В X веке скандинавские викинги в очередной раз попытались завоевать Ирландию. Они беспощадно грабили остров и захватили ряд территорий, в том числе Дублин. Но одновременно они строили в Ирландии города и порты — к этому Ирландия была исключительно аграрной страной. Короли Лейнстера имели выгоду от торговли и связей с викингами, хотя и викинги захватили их территории на побережье — Дублин, Уэксфорд, Уотерфорд. После разгрома викингов короли Лейнстера окрепли, захватив города викингов и их земли.

  • Эпоху Викингов принято отсчитывать с 793 года, когда викинги разграбили крупный монастырь святого Кутберта на британском острове Линдисфарн. Есть, однако, свидетельства и более ранних нападений викингов на британские поселения: в 789 году, к примеру, викинги напали на город Портсмут.
  • Викинги начали совершать нападения на гэльскую Ирландию в конце восьмого столетия.
  • Тем временем викинги грабят берега Европы, с каждым разом всё чаще обнаруживая, что их потенциальные жертвы разбегаются прежде, чем дело доходит до драки. Колдун Криптограф пытается объяснить это раздражённому вождю тем, что страх придаёт этим людям крылья и вождь воспринимает эти слова буквально, надеясь что викинги тоже смогут летать.
  • Однако набеги и сражения продолжались каждый год, пока в устье реки Перрет Этельвульф не нанёс викингам сокрушительное поражение. На несколько лет наступило затишье, и викинги почти не беспокоили владения Этельвульфа (чего нельзя сказать о других территориях). Даже после его смерти викинги ещё целых восемь лет не нападали на Уэссекс.
  • Множество приключений и опасностей встречают викинги на своём пути, в результате они находят колокол, замурованный в купол башни на одном из скалистых островов. Колокол доставляют в город Али Мансуха, но город уже захватили викинги вместе с их королём, приплывшим в поисках своей дочери.

  • Ви́кинги ([...] , [...] , [...] , [...] , [...]) — раннесредневековые скандинавские. По религиозной принадлежности викинги в подавляющем большинстве были язычниками.
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2024
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!