Advertisement
 Translation for 'Ворона' from Russian to English
NOUN1   ворона | вороны | вороны
NOUN2   во́рон | во́рона | во́роны
зоол.T
ворона {ж}
crow
3
лит.F
Кровь Ворона – Пробуждение во тьме
Raven Blood – Awakened in the Dead of Night [Marcel Weyers]
орн.T
бронзовая ворона {ж} [Corvus crassirostris]
thick-billed raven
орн.T
щетинистая ворона {ж} [Corvus rhipidurus]
fan-tailed raven
4 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Russian
  • Ах ты ворона, ворона, царь Бархат! Не умела ты, ворона, сокола в саду соймать! А я ведь не Василий Васильевич, а Василиса Васильевна.
  • Оба вида живут в тропических лесах Западной и Центральной Африки. Западная лысая ворона от Гвинеи и Сьерра-Леоне до Того. Восточная лысая ворона распространена от южного Камеруна до северной Нигерии. В Гане восточная лысая ворона находится под охраной, так как популяция резко сократилась из-за вырубки леса, ловли птиц для зоопарков или коллекционеров.
  • Преобладают хвойные породы деревьев с небольшой примесью широколиственной древесной и кустарниковой растительности. Из птиц отмечены голубая сорока, восточная ворона (редко), большеклювая ворона.
  • Дилогия «Клинок ворона» является продолжением трилогии «Тень ворона».
  • Негативно-презрительное отношение выразилось в кличке "Wrona" — "«Ворона»".

  • «Юрта Ворона» — рассказ Ивана Ефремова.
  • По результатам сравнения ДНК пальмового ворона на 6 % отличается от ДНК обыкновенного ворона и на 8-10 % от антильского ворона ("C. leucognaphalus") и кубинского ворона ("С. nasicus").
  • Хотя ранее считался подвидом пустынного, или буроголового, ворона ("ruficollis"), недавно был выделен в отдельный вид, подобно тому как Серая ворона ("cornix") была отделена от своего ближайшего родственника — Черной вороны ("corone").
  • Когда ворона прилетела к Капитошке, выясняется, что она потеряла телеграмму при встрече с Волчицей. Услышав, что Волк ждёт дождь, ворона решила «накаркать» его музыкой из своего граммофона. Но дождь не начался.
  • Парк является так называемой «Ключевой орнитологической территорией». Здесь обитают птицы видов чёрная ворона-флейтист, серая ворона-флейтист, пестрохвостая ворона-флейтист, огненногрудая петроика, малиновогрудая петроика, " [...] "; несколько видов рода вороны. 11 видов обитающих здесь птиц — эндемики Тасмании.

  • Австралийская ворона впервые описана в 1827 году. Прилагательное "coronoides" («воронообразный») образовано от [...] (corone) — «ворона» и [...] (eidos) — «форма».
Advertisement
© dict.cc Russian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!